DE1060005B

DE1060005B - Method and tool for fastening bare conductors in the slotted sleeve of a cable lug

Info

Publication number: DE1060005B
Application number: DEA24245A
Authority: DE
Inventors: Heinz Goetze
Original assignee: ASEA AB
Current assignee: ABB Norden Holding AB
Priority date: 1955-02-19
Filing date: 1956-02-03
Publication date: 1959-06-25

Description

Gewöhnlich werden elektrische Leiter in Kabelschuhen durch Löten befestigt. Dieses Verfahren zeigt einige augenfällige Nachteile. So kann es z. B. bei Litzen leicht vorkommen, daß Zinn zwischen die außerhalb des Kabelschuhes liegenden Leiterteile fließt und sie versteift, so daß sie leicht brechen. Gleichzeitig kann durch das Zinn die Isolierung des Leiterbündels beschädigt werden.Usually electrical conductors are attached in cable lugs by soldering. This procedure shows some noticeable drawbacks. So it can be B. easily happen with strands that tin between the Conductor parts lying outside the cable lug flows and stiffens them so that they break easily. At the same time, the tin can damage the insulation of the conductor bundle.

Es kann auch eine Verbindung des Leiters mit dem Kabelschuh ohne Lötung durch eine sogenannte Kontaktpressung erfolgen, bei der auf Kabelschuh und Leiter ein hoher Druck ausgeübt wird, so daß eine Verformung des Materials eintritt. Man benutzt in diesem Falle Kabelschuhe, die aus Rohren oder aus Rohren mit eingeschobener Anschlußzunge bestehen, d. h., das Kabel ist bei der Kontaktpressung im allgemeinen von einem Rohr umgeben, in das verschiedene Kerben eingedrückt sind. Derartige Kabelschuhe sind verhältnismäßig teuer und haben außerdem den Nachteil, daß sie der verwendeten Drahtstärke ziemlich genau angepaßt sein müssen.The conductor can also be connected to the cable lug without soldering by what is known as contact pressure take place in which a high pressure is exerted on the cable lug and conductor, so that a Deformation of the material occurs. In this case, cable lugs are used that are made from pipes or from Pipes with an inserted connecting tongue exist, d. that is, the cable is in contact compression in general surrounded by a tube into which various notches are pressed. Such cable lugs are relatively expensive and also have the disadvantage that they are quite the wire gauge used must be precisely adapted.

Es sind auch Kabelschuhe bekannt, bei denen die Hülsen einen axialen Spalt aufweisen und bei denen die Verbindung zwischen Hülse und Leiter ebenfalls durch Kontaktpressung erfolgt. Bei diesen Kabelschuhen wird der Spalt meistens metallurgisch, beispielsweise durch Schweißen oder Löten, überbrückt. Schließlich ist es auch bekannt, bei Kabelschuhen mit offenem axialem Spalt die Verbindung mit dem Leiter durch Kontaktpressung herzustellen. Bei diesen Kabelschuhen tritt aber nach der Verformung der die Hülse bildenden Blechlappen eine Rückfederung der Lappenenden ein, wodurch der axiale Schlitz etwas geöffnet und der Leiter in der Hülse gelockert wird.Cable lugs are also known in which the sleeves have an axial gap and in which the connection between the sleeve and the conductor is also made by contact pressure. With these cable lugs the gap is usually bridged metallurgically, for example by welding or soldering. Finally, it is also known, in the case of cable lugs with an open axial gap, the connection to the conductor to be produced by contact pressing. With these cable lugs, however, the sleeve occurs after the deformation forming sheet metal tabs a springback of the tab ends, whereby the axial slot opens somewhat and the conductor is loosened in the sleeve.

Die Erfindung bezweckt die Ausbildung eines Verfahrens, nach dem aus ebenen Blechen mit einem Spalt hergestellte Kabelschuhe jeder Größenordnung durch Kontaktpressung mit dem Leiter verbunden werden können, ohne daß die Spalte in den Hülsen metallurgisch überbrückt werden müssen und ohne daß durch eine nach der Verformung auftretende Rückfederung des Materials ein Auseinandergehen der Blechlappen und damit eine Lockerung des Leiters in der Hülse auftritt.The invention aims to develop a method according to which from flat metal sheets with a gap Manufactured cable lugs of any size can be connected to the conductor by contact pressing can without the gaps in the sleeves having to be bridged metallurgically and without through a springback of the material occurring after the deformation a divergence of the sheet metal tabs and thus a loosening of the conductor in the sleeve occurs.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch die gleichzeitige Anwendung zweier an sich bekannter Verformungen der Hülse in der Weise, daß die dem Schlitz benachbarten und in den Leiter eingepreßten Enden der Hülse eine zur Leiterachse parallele und am Boden durch die stumpf aneinanderstoßenden Kanten der Hülsenenden gebildete Vertiefung begrenzen und aus der dieser Vertiefung gegenüberliegenden Seite der Hülse zur Leiterachse parallele Sicken in den Leiter eingepreßt werden.The method according to the invention is characterized by the simultaneous use of two known deformations of the sleeve in such a way that those adjacent to the slot and into the conductor pressed-in ends of the sleeve parallel to the conductor axis and at the bottom by the butt abutting Edges of the sleeve ends limit the recess formed and from the opposite of this recess Grooves parallel to the conductor axis are pressed into the conductor on the side of the sleeve.

Verfahren und Werkzeug
zum Befestigen von blanken Leitern
in der geschlitzten Hülse
eines KabelschuhesProcess and tool
for fastening bare conductors
in the slotted sleeve
a cable lug

Anmelder:
Allmänna Svenska Elektriska
Aktiebolaget,
Västeräs (Schweden)Applicant:
Allmänna Svenska Elektriska
Aktiebolaget,
Västeräs (Sweden)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Missling, Patentanwalt,
Gießen, Bismarckstr. 43Representative: Dipl.-Ing. H. Missling, patent attorney,
Giessen, Bismarckstrasse. 43

Beanspruchte Priorität: Schweden vom 19. Februar 1955Claimed priority: Sweden 19 February 1955

Heinz Götze, Västeräs (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenHeinz Götze, Västeräs (Sweden),
has been named as the inventor

Das neue Verfahren bringt beträchtliche Vorteile mit sich. Man kann einen billigen Kabelschuh verwenden und erhält in einem einzigen Arbeitsgang eine äußerst zuverlässige Befestigung der Litzen im Kabelschuh, wobei durch die teilweise Aufteilung des Leiters in zwei Leiterhälften die sonst so nachteilige Rückfederung des Materials zum Schließen der Hülse des Kabelschuhes ausgenutzt und das Heranziehen des Leiters aus der Hülse durch die eingepreßten Sicken verhindert wird. Ätzschliffe haben gezeigt, daß das Material der Hülse und der Drähte zu einem homogenen Körper zusammenfließt, so daß der Kontakt zwischen der Litze und der Hülse vollkommen ist. Zugproben haben erwiesen, daß es unmöglich ist, die Drähte aus der Hülse zu ziehen. Die Ersparnis bei der Montage ist beträchtlich, und die gesamte Ersparnis kann bis zu 60'% betragen.The new process has considerable advantages. You can use a cheap cable lug and receives an extremely reliable fastening of the strands in a single operation Cable lug, which is otherwise so disadvantageous due to the partial division of the conductor into two conductor halves The springback of the material is used to close the sleeve of the cable lug and the pulling in of the conductor from the sleeve is prevented by the pressed-in beads. Etched sections have shown that the material of the sleeve and the wires flow together to form a homogeneous body, so that the contact between the strand and the sleeve is perfect. Tensile tests have shown that it is impossible to pull the wires out of the sleeve. The savings in assembly are considerable, and so is the total savings can be up to 60%.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung erläutert; in dieser zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing; in this shows

Abb. 1 die Form der Preß teile des Werkzeugs zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens,Fig. 1 the shape of the pressing parts of the tool for performing the method according to the invention,

Abb. 2 die verformte Hülse des Kabelschuhes,Fig. 2 the deformed sleeve of the cable lug,

Abb. 3 die Vorderansicht,Fig. 3 the front view,

Abb. 4 die Rückansicht des Kabelschuhes mit dem Leiterbündel undFig. 4 the rear view of the cable lug with the conductor bundle and

909 558/405909 558/405

Claims

Fig. 5 shows a section along the line B-B of Fig. 3. In Fig. 1, 1 and 2 denote two pressing parts which can be inserted into a pair of pliers or a press. The pressing part 1 has an elevation 3 which runs parallel to the axis of the cable lug sleeve. The pressing part 2 has two parallel punch-like lugs 4, which also run parallel to the sleeve axis. To connect a conductor 5 to the sleeve 6 of a cable lug 7, the sleeve 6 with the inserted conductor 5 is placed between the pressing parts 1 and 2, whereupon they are pressed together. The originally cylindrical, slotted sleeve 6 is deformed so that the ends 8 of the sleeve 6 adjacent to the slot are pressed into the conductor 5 and delimit a recess parallel to the conductor axis and formed on the bottom by the butted edges of the sleeve ends 8. This results in two parallel pipe parts 9. By means of the stamp-like extensions 4, two parallel beads 10 are pressed into the conductor 5 from the rear of the sleeve 6. Fig. 5 clearly shows the strong pressure on all sides that the wires of the conductor 5 are subjected to. Any distinctive boundaries between the material of the sleeve 6 and the material of the conductor 5, as indicated by dashed lines, are not actually present, but the merged material merges into one another, so that an extremely solid one is between the conductor 5 and the sleeve 6 mechanical connection and good electrical contact. The pressing parts 1 and 2, which can be used in pliers or a press, are interchangeable for different conductor cross-sections. Patent claims:

1. A method for fastening bare conductors in the slotted sleeve of a cable lug exclusively by deforming the sleeve together with the conductor, characterized by the simultaneous application of two known deformations of the sleeve in such a way that the adjacent to the slot and pressed into the conductor Ends (8) of the sleeve (6) delimit a recess which is parallel to the conductor axis and formed on the bottom by the butted edges of the sleeve ends (8) and from the side of the sleeve (6) opposite this recess to the conductor axis parallel beads (10) in the Head (5) are pressed in.

2. Tool for performing the method according to claim 1, characterized in that the one pressing part (1) of the tool has an elevation (3) parallel to the sleeve axis and the other part (2) has two stamp-like attachments (4) also parallel to the sleeve axis.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,554,813, 2,109,837,
004, 2 213 224, 2 696 850, 2 535 013, 2 583 625, 216, 2 704 358.

1 sheet of drawings

® 909 558/405 6.® 909 558/405 6.