"Perücke oder Haarteil." Der an sich schon alte Gedanke,die Festlegung
einer Perücke oder eines Haarteils am Kopf des Trägers einer solchem Haarprothese
mit Hilfe von Resthaarsträhnen zu bewerkstelligem,ist der letzten Zeit von einschlägigen
Branchekreisen des In- und Auslands wieder aufgegreif fen worder.Die in dieser Hisicht
###### getätigten Vorschläge krankten jedoch durchweg daran,dass die Festlegung
und vor allen Dingen die Kospensierung der Längung der Resthaarsträhnen info.ge
des seitlich b dingten Wachstums entweder garnicht,oder nur durch umstandliche,dabei
fur den Träger zumeist schmershafte Manipulationen möglich war."Wig or hairpiece." The already old thought, the definition
a wig or a hairpiece on the head of the wearer of such a hair prosthesis
to be accomplished with the help of remaining strands of hair has recently been relevant
Industry circles at home and abroad have been taken up again in this view
###### made suggestions suffered from the fact that the definition
and above all, the budding of the lengthening of the remaining strands of hair info.ge
of the laterally dependent growth either not at all, or only through cumbersome, there
for the wearer mostly horrific manipulations were possible.
Die vorliegende Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gesetzt,vorstev
hende,samtlichen bisher nach dieser Richtung hin bekannt ge/ordenen Vorschlagen
anhaftende Mängel durch eine hinsichtlich ihrer Kosten kaum in@s Gewicht fallende
Konstruktion zu beheben, d.h. eine Befestigung eines Haarersatzteiles mit Hilfe
von Eigenhaarsträhnen zu schaffen,die ohne die geringere Behelligung des Trägers
beim Aufsetzen bzw. Abnehmen je@selben vor sich gehen kann,und dar über hinaus die
von Zeit zu Zeit notwendig werdende Ausgleichung des Längenwachstums der Haltestral
nem auhelos vorzunehmen gestattet.The present invention has now set itself the task of vorstev
all proposals known so far in this direction
Adhering defects due to a weight that barely falls in terms of cost
To fix construction, i.e. an attachment of a hair replacement part with the help
of own hair strands to create without the lesser inconvenience of the wearer
when putting on or taking off the same thing can happen, and beyond that the
from time to time it becomes necessary to compensate for the growth in length of the holding strut
nem allowed to take place without a hitch.
Erfindungsgemäss sind zu diesem Zweck in das Saumband der Montur
des Haarersatzteils in geeigneten Abständen Lochungen mit Hilfe einer Lochzange
eingebr&cht,durch welche an ihren Enden mittels von Metallverplombungen endversträkte
Haarhaltesträhnen hindurchgefadelten sind,wobei die Verplombugnen aus dünnwandigen
Rohrabschnitten von etwa 2 mm Durchmesser gefertigt sind,in deren Inneres die durch
eine Mastixlösung o.dgl. verfestigten Haarsträhne zusammen mit einem Spreizschenkel@@lint
vor ihrer Verformung mittels einer Plombenz@@@e eingebracht sind.Je nach der jeweiligen
Länge der Haarhaltesträhnen @@i@n diese successive,angefangen von der Kopfseite
her,bzw. nach der @@-seite hin durch die ihnen zugeordneten Lochungen im Saumband
hindurchgefädelt,so dass die über die Lochungen vorstehenden Verplombungen zusammen
alt dem schlaufenförmigen Scheitel teil der zuvor in diese eingebrachten Splinte
die Festlegung der Montur des Haarersatzteils gegenüber dem Kopf des Trägers bewirken. According to the invention are for this purpose in the hem band of the fitting
of the hair replacement part, punch holes at suitable intervals with the aid of punch pliers
broken in, through which the ends are reinforced by means of metal seals
Hair retaining strands are threaded through, with the Verplombugnen made of thin-walled
Pipe sections of about 2 mm in diameter are made, in the interior of which by
a mastic solution or the like. solidified strand of hair together with a spreader leg @@ lint
before they are deformed by means of a seal @@@ e, depending on the respective
Length of the hair holding strands @@ i @ n this successive, starting from the head side
ago, or. towards the @@ side through the holes assigned to them in the hem band
threaded through so that the seals protruding over the perforations come together
old the loop-shaped apex part of the split pins previously inserted into it
cause the definition of the fitting of the hair replacement part with respect to the head of the wearer.
In der Zeichnung ist der gegenstand der Erfindung dargstellt, und
zwar zeigt: Abb.1 einen Ausschnitt der Montur des Haarersatzteils mit Saumband und
den in diese eingebrachten Lochungen und einer durchgefädel Haarhaltesträhne,während
in den Abb.2 und 2a eine Verplombung einer Haarsträhne,stark vergrößert, in Drauf-
und Seitenansicht dargstellt ist. In the drawing, the subject of the invention is shown, and
although: Fig.1 shows a section of the fitting of the hair replacement part with hem tape and
the holes made in this and a strand of hair threaded through it, while
in Figs. 2 and 2a a seal of a strand of hair, greatly enlarged, in plan view
and side view is shown.
In das Saugband a der Haarteilmontur aus üblichem Gewebe sind in
Abständen von etwa 8 mm Lochungen a1 von beispielsweise halbkreisförmiger Form eingestanzt,durch
welche die zuvor abgeteilten und durch eine Mustixlösung o.dgl. verfestigten Haarhaltesträhnen
@ von unten herdurchgefädelt sind,wie die Abb.1 für eine Strähne erkennenlässt. In the suction band a of the hairpiece outfit made of conventional fabric are in
Distances of about 8 mm perforations a1 of, for example, a semicircular shape punched through
which the previously divided and by a Mustix solution or the like. solidified hair-holding strands
@ are threaded through from below, as Figure 1 shows for a strand.
Die so verfestigten Haarsträhnenenden sind dabei durch ein Polmbenröhrehen
0 hindurchgesteckt*in welches zugleich auch cii Spreizschenkelsplint
/eingebracht
ist,wobei alle drei,d,h, Haarsträhnenende, Splint und Polmbenröhrchen mittels einer
mit entsprechenden Klemmbacken ausgestatteten Polmbenzange flach gedrückt sind,und
so eine nicht sehr trennbare Einbeit zu bilden.Damit ist alles geschehen, um die
Festlegung des Haarersatzteils am Kopf des Trägers mühelos und vor allem Dingen
völlig schmerzfrei bewirken.Es ist namlich Jetzt nur noch notwendig,die in der vorbeschriebenen
Weise endverstärkten Haarenden der Haltesträhnen von unter her in die ihnen jeweils
zugeordneten Lochungen des Saumbandes der Montur hindurchzufädeln,bzw. diese für
den Fall,dass sie zu lang sein sollten,durch die nächste,benachbart liegende Lochung
ron Oben nach unten,d.h.gegen den Kopf des Trägers zu hindurchzustrecken.Die gleiche
Prozedur ist vorzunehmen,falls sich einzelnen Haarsträhnen im Laufe der Zeit aufgrund
natürlichen Wachstums gelängt haben sollten,was unter Umstän den eine Lockerung
im Sitz des Haarersatzteils gegenüber dem Kopf der Trägerpersom zur Folge haben
könnte.The ends of the strands of hair solidified in this way are through a pole tube
0 inserted through it * in which also cii expansion leg cotter pin
/brought in
is, with all three, d, h, hair strand end, sapwood and Polmbenröhrchen by means of a
Polmbenzange equipped with corresponding clamping jaws are pressed flat, and
To form such a not very separable unit. So everything is done to the
Fixing the hair replacement part on the wearer's head with ease and above all things
It is now only necessary to carry out the steps described above
Way end-reinforced hair ends of the holding strands from below into each of them
to thread through associated holes of the hem tape of the fitting, or. this for
in the event that they are too long, through the next, adjacent perforation
ron Up and down, i.e. to reach through towards the head of the wearer
This procedure is to be carried out if individual strands of hair develop over time
natural growth, which may result in relaxation
in the seat of the hair replacement part opposite the head of the wearer
could.