DE3690028C2 - Method and test kit for analysing a biological sample for antibodies against retroviruses - Google Patents

Method and test kit for analysing a biological sample for antibodies against retroviruses

Info

Publication number
DE3690028C2
DE3690028C2 DE3690028A DE3690028A DE3690028C2 DE 3690028 C2 DE3690028 C2 DE 3690028C2 DE 3690028 A DE3690028 A DE 3690028A DE 3690028 A DE3690028 A DE 3690028A DE 3690028 C2 DE3690028 C2 DE 3690028C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
human
retrovirus
antigens
cbl
globulin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE3690028A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3690028T (en
Inventor
Robin Weiss
Richard Tedder
Cheingsong-Popov Rachanee
Bridget Ferns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institute of Cancer Research
Original Assignee
Institute of Cancer Research
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB858500918A external-priority patent/GB8500918D0/en
Application filed by Institute of Cancer Research filed Critical Institute of Cancer Research
Application granted granted Critical
Publication of DE3690028C2 publication Critical patent/DE3690028C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56983Viruses
    • G01N33/56988HIV or HTLV
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/08Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses
    • C07K16/10Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses from RNA viruses
    • C07K16/1036Retroviridae, e.g. leukemia viruses
    • C07K16/1045Lentiviridae, e.g. HIV, FIV, SIV
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/08Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses
    • C07K16/10Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses from RNA viruses
    • C07K16/1036Retroviridae, e.g. leukemia viruses
    • C07K16/1045Lentiviridae, e.g. HIV, FIV, SIV
    • C07K16/1063Lentiviridae, e.g. HIV, FIV, SIV env, e.g. gp41, gp110/120, gp160, V3, PND, CD4 binding site
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/14011Deltaretrovirus, e.g. bovine leukeamia virus
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S435/00Chemistry: molecular biology and microbiology
    • Y10S435/81Packaged device or kit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S435/00Chemistry: molecular biology and microbiology
    • Y10S435/974Aids related test
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S435/00Chemistry: molecular biology and microbiology
    • Y10S435/975Kit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/804Radioisotope, e.g. radioimmunoassay
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/807Apparatus included in process claim, e.g. physical support structures
    • Y10S436/808Automated or kit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/807Apparatus included in process claim, e.g. physical support structures
    • Y10S436/809Multifield plates or multicontainer arrays
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/807Apparatus included in process claim, e.g. physical support structures
    • Y10S436/81Tube, bottle, or dipstick
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/815Test for named compound or class of compounds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/82Hepatitis associated antigens and antibodies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/823Immunogenic carrier or carrier per se

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft einen neuen Assay auf Antikörper für Retroviren, insbesondere jene, die mit dem erworbenen Immunmangelsyndrom (AIDS, von dem angelsächsischen Ausdruck acquired immune deficiency syndrome) assoziiert sind.The invention relates to a new assay for antibodies for retroviruses, in particular those with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS, from the Anglo-Saxon expression acquired immune deficiency syndromes) are associated.

Die Wahrscheinlichkeit, daß das erworbene Immunmangelsyn­ drom (AIDS) durch ein infektiöses Mittel verursacht wird, ist seit einigen Jahren ersichtlich. Die Symptome dieser Krankheit wurden auf bestimmte, gut definierte Risikogruppen in einem Muster beschränkt, welches sehr wahrscheinlich macht, daß der Erreger durch Sexual- oder Blutkontakt über­ tragen wird. Obgleich diese Krankheit anfangs in den Ver­ reinigten Staaten von Amerika entdeckt wurde, tritt ein erhöhtes Vorkommen der Krankheit auch sonst, einschließlich in Europa, auf. The likelihood that the acquired immune deficiency syn drom (AIDS) is caused by an infectious agent has been evident for several years. The symptoms of this Disease were targeted to specific, well-defined risk groups confined in a pattern which is very likely makes the pathogen through sexual or blood contact will wear. Although this disease was initially reported in Ver purified states of America occurs increased incidence of the disease elsewhere, including in Europe, on.  

Eine Methode, von der man annimmt, daß durch sie die Krank­ heit übertragen wird, ist die Transfusion von Blut, wel­ ches von Spendern gespendet wurde, welche selbst mit Aids­ virus infiziert sind. Das Sammeln von gespendetem Blut bedeutet, daß, wenn Blut, welches von einem Spender gespen­ det wird, der ein Aidsvirus beherbergt, mit Proben von Blut von anderen Spendern vereinigt wird, dann das gesamte Blut und die anderen Produkte, die von diesem Pool stammen, kontaminiert sind, unabhängig davon, wie klein oder groß die Probe ist. Viele der Blutspender, welche ein Aids­ virus beherbergen, sind sich ihrer Infektion, insbesondere in den Anfangsphasen der Infektion, nicht bewußt und ande­ re infizierte Spender werden sich, selbst wenn sie von ihrer Infektion wissen, weigern, entweder zuzugeben, daß sie die Krankheit haben oder daß sie zu einer Gruppe mit hohem Risiko gehören.A method which is believed to make the sick is transmitted, is the transfusion of blood, wel donated by donors who themselves have AIDS virus are infected. Collecting donated blood means that if blood is donated by a donor which harbors an AIDS virus, with samples of Blood from other donors is pooled, then the whole Blood and the other products that come from this pool are contaminated, regardless of how small or large is the sample. Many of the blood donors who have AIDS Viruses are host to their infection, in particular in the early stages of infection, not consciously and others re infected donors, even if they are from their Knowing infection either refuse to admit that they have the Have illness or that they belong to a high risk group belong.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, relativ einfache, aber vollständig zuverlässige Tests, gemäß denen Proben aus Blut, welches für Transfusionszwecke bestimmt ist, auf die Anwesenheit von Aidsvirus oder Antikörpern für Aidsvirus routinemäßig getestet werden können, bereitzustellen.The invention has for its object, relatively simple but completely reliable tests according to which Samples from blood intended for transfusion purposes is due to the presence of AIDS virus or antibodies for AIDS virus can be routinely tested to provide.

Ferner bestand ein Bedarf nach einem Isolat (Virus), das in einem derartigen Assay verwendet werden kann, d. h. einem Isolat, das für längere Zeitspannen aufrechterhalten werden kann und in einer Wirtszellinie gezüchtet werden kann.There was also a need for an isolate (virus) that was found in such an assay can be used, e.g. H. one Isolate that are maintained for extended periods of time can and can be grown in a host cell line.

Blutspenden, die in dem Test positiv reagieren, können für Transfusions­ zwecke zurückgewiesen werden, und die Kontamination ande­ rer Blutproben durch das Zusammengeben mit der kontaminier­ ten Probe kann vermieden werden.Donating blood, those who respond positively in the test can use transfusions purposes are rejected, and the contamination rer blood samples by combining with the contaminated th sample can be avoided.

Die Forschung hinsichtlich der Identifizierung und Isolie­ rung des Erregers, welcher für Aids verantwortlich ist, wird seit etwa 2 Jahren aktiv betrieben. Es gibt aber zwi­ schen den verschiedenen Forschern auf diesem Gebiet hin­ sichtlich der genauen Identität und Nomenklatur keine Übereinstimmung. Über einen sogenannten Aidsvirusextrakt (Isolat) wurde zuerst 1983 von Montagnier und seinen Kolle­ gen in Frankreich berichtet, die das Material "Lymphadeno­ pathy Associated Virus One" (LAV-1) bezeichneten. Ungefähr ein Jahr später haben Gallo und seine Kollegen in den Ver­ einigten Staaten Einzelheiten hinsichtlich der Isolierung eines anderen sogenannten Aidsvirus publiziert, welchen sie dann als "Human T-lymphotropic Virus Type III" (HTLV- III) bezeichneten.Research on identification and isolation the pathogen responsible for AIDS has been actively operated for about 2 years. But there are two between the various researchers in this field  with regard to the exact identity and nomenclature none Accordance. About a so-called AIDS virus extract (Isolate) was first developed in 1983 by Montagnier and his colleagues gen in France who reported the material "Lymphadeno pathy Associated Virus One "(LAV-1). Approximately  a year later Gallo and his colleagues in the Ver United States details regarding isolation published another so-called AIDS virus, which then as "Human T-lymphotropic Virus Type III" (HTLV- III) designated.

Die GB 2 016 687 beschreibt ein stabiles Reagens, das zur Durchführung von Immunoassays nützlich ist, welches ein zuckerbeschichtetes Immunoadsorbens in Bindung an einen festen Träger umfaßt. Das Immunoadsorbens kann in einigen Fällen eine Vorbeschichtung mit einem Antikörper umfassen. HTLV-Assays unter Verwendung von HTLV-Antigenen, die direkt auf die Kavitäten einer Mikrotiterplatte absorbiert sind, sind in der EP-A 136 798 beschrieben. Die US-4 520 113 beschreibt den Nachweis von Antikörpern in Seren von Aids und prä-Aids-Patienten und beschreibt die biochemische und immunologische Analyse von Antigenen, die mit dem mensch­ lichen MTLV-III-T-Zell-Leukämievirus assoziiert sind. In Science 225 (1984) 321-323 werden Antikörper gegen das Core- Protein des Lymphadenopathie-assoziierten Virus (LAV) bei Aids-Patienten beschrieben.GB 2 016 687 describes a stable reagent which is used for Conducting immunoassays is useful, which is a sugar coated immunoadsorbent bound to a solid support. The immunoadsorbent can be used in some Cases include pre-coating with an antibody. HTLV assays using HTLV antigens directly are absorbed into the cavities of a microtiter plate, are described in EP-A 136 798. U.S. 4,520,113 describes the detection of antibodies in sera from AIDS and pre-AIDS patients and describes the biochemical and immunological analysis of antigens in humans MTLV-III T cell leukemia virus are associated. In Science 225 (1984) 321-323 antibodies against the core Protein of the lymphadenopathy-associated virus (LAV) AIDS patients described.

Die Anmelderin war jetzt in der Lage, aus einem Lymphknoten­ tumor ein humanes T-lymphotropes Retrovirus, welches mit HTLV-III und LAV verwandt ist, zu isolieren und welches von der Anmelderin als CBL-1 bezeichnet wurde. Das CBL-1-Mate­ rial der Anmelderin ist ein stabiler Extrakt, welcher in einer Wirtszellinie gezüchtet werden kann und in einem Assay für den Nachweis von Antikörpern gegen das Aidsvirus in Serumproben verwendet werden kann.The applicant was now able to get out of a lymph node tumor a human T-lymphotropic retrovirus, which is associated with HTLV-III and LAV is related to isolate and which of the applicant was designated as CBL-1. The CBL-1 mate rial by the applicant is a stable extract, which in a host cell line can be grown and in an assay for the detection of antibodies against the AIDS virus in Serum samples can be used.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren für die Analyse einer biologischen Probe auf Antikörper gegen Retroviren, bei dem man die biologische ProbeThe invention relates to a method for analysis a biological sample for antibodies against retroviruses, where you have the biological sample

  • (1) mit einem Immunglobulin, welches einen spezifi­ schen Antikörper für die Retrovirus-Antigene enthält, und welches mit einem Erkennungsmarker markiert ist, mischt,(1) with an immunoglobulin that has a specific contains antibodies for the retrovirus antigens, and which is marked with a dog tag, mixes
  • (2) mit einem insolubilisierten Antigen, welches An­ tigene von humanen Retroviren, die mit den nachzuweisenden Retroviren ätiologisch verwandt sind, gebunden an Globulin oder an monoklonale Antikörper, enthält, wobei das Globulin oder der Antikörper selbst an einen inerten festen Träger gebunden ist, in Kontakt bringt, und bei dem man(2) with an insolubilized antigen, which An genes of human retroviruses that are detected with the Retroviruses are etiologically related, bound to globulin or to monoclonal antibodies, the globulin or the antibody itself to an inert solid support is bound, in contact, and with which one
  • (3) die flüssige Phase von der festen Phase abtrennt und die Menge an Erkennungsmarker, die entweder mit der flüssigen oder der festen Phase assoziiert ist, bestimmt.(3) separates the liquid phase from the solid phase and the amount of identifier, either with the liquid or the solid phase associated.

Die Erfindung betrifft somit die Verwendung von Antigenen des humanen T-lymphotropen Retrovirus CBL-1, der ätiologisch zu Aids verwandt ist, zum Nachweis von Antikörpern gegen Retro­ virus.The invention thus relates to the use of antigens human T-lymphotropic retrovirus CBL-1, which is etiologically too AIDS is related to the detection of antibodies against retro virus.

Es wurde gefunden, daß CBL-1 während langer Zeiten in einer leukämischen T-Zellinie, die als CCRF-CEM bezeichnet wird und von Foley et al, Cancer 18, 522-529 (1965) beschrieben wird, gehalten werden kann, und die Erfindung betrifft wei­ terhin CCRF-CEM-Zellen, welche das erfindungsgemäße CBL-1- Virus beherbergen.It has been found that CBL-1 has been in use for a long time leukemic T cell line, which is referred to as CCRF-CEM and by Foley et al, Cancer 18, 522-529 (1965) is held, and the invention relates to white further CCRF-CEM cells, which the CBL-1 according to the invention Host virus.

Für Bestätigungszwecke hat die Anmelderin Proben der CCRF-CEM-Zellen, welche den anmeldungsgemäßen CBL-1-Virus beherbergen, bei der National (jetzt European) Collection of Animal Cell Cultures (NCACC) bei dem Public Health Laboratory Service Centre for Applied Microbiology and Re­ search, Porton Down, Salisbury, Wiltshire, SP4 OJG England hinterlegt. Die Hinterlegungsstelle NCACC wurde als Inter­ nationale Hinterlegungsstelle gemäß dem Budapester Vertrag von 1977 anerkannt. Die Hinterlegung erfolgte am 11. Januar 1985 und erhielt die Hinterlegungsnummer 85 01 1101. The applicant has samples from the CCRF-CEM cells, which the CBL-1 virus according to the application host at the National (now European) Collection of Animal Cell Cultures (NCACC) in Public Health Laboratory Service Center for Applied Microbiology and Re search, Porton Down, Salisbury, Wiltshire, SP4 OJG England deposited. The depository NCACC was named Inter national depositary under the Budapest Treaty recognized from 1977. The deposit took place on January 11 1985 and received the deposit number 85 01 1101.  

Das anmeldungsgemäße CBL-1-Material wurde aus Lymphozyten isoliert, die in einer Biopsie eines Lymphknotentumors eines britischen Patienten gezüchtet wurden, der auf Immuno­ blasten-Lymphom, das mit Aids assoziiert war, behan­ delt wurde. Fragmente der Biopsie wurden in einem Kultur­ medium gehalten, zu dem man einen T-Zellenwachstumsfaktor zugab, und nach etwa 2 Tagen wurden die CCRF-CEM-Zellen zu der Kultur gegeben, welche bei solchen Bedingungen gehalten wurde, daß die primären Lymphozyten im Verlauf von etwa einem Monat verschwanden, während die CCRF-CEM-Zellen sich vermehrten und chronisch mit dem CBL-1-Virus infiziert wur­ den.The CBL-1 material according to the application was made from lymphocytes isolated in a biopsy of a lymph node tumor of a British patient who was on Immuno blast lymphoma associated with AIDS delt was. Fragments of the biopsy were taken in a culture medium, to which a T cell growth factor was added, and after about 2 days the CCRF-CEM cells became the Given culture, which kept in such conditions was that the primary lymphocytes over the course of about a month ago disappeared while the CCRF-CEM cells increased and was chronically infected with the CBL-1 virus the.

Es wurde gezeigt, daß das CBL-1-Virus den zuvor beschriebe­ nen Extrakten von HTLV-III verwandt ist, da esThe CBL-1 virus has been shown to describe that previously extracts of HTLV-III is related since it

  • (a) die Aktivität der reversen Transkriptase mit einer Bevorzugung von Mg⁺⁺-Kationen besitzt, und außerdem(a) the activity of reverse transcriptase with has a preference for Mg⁺⁺ cations, and also
  • (b) die Morphologie der Viruspartikel, welche durch Elektronenmikroskopie kenntlich gemacht wurde, besitzt(b) the morphology of the virus particles which identified by electron microscopy
  • (c) durch indirekte Immunofluoreszenz, die für Virenanti­ gene in CBL-1 infizierten CCRF-CEM-Zellen mit Seren, her­ gestellt von Aids-Patienten, spezifisch ist,(c) by indirect immunofluorescence, which is viral for genes in CBL-1 infected CCRF-CEM cells with sera posed by AIDS patients, specific is
  • (d) durch Vergleich in dem Festphasen-Radioimmuno­ assay mit HTLV-III und LAV-1,(d) by comparison in the solid phase radioimmuno assay with HTLV-III and LAV-1,

und somit von der taxonomischen Gruppe der Retro­ viridae umfaßt wird, welche humane T-zellenlymphotrope Viren enthalten.and thus from the taxonomic group of the retro viridae, which includes human T cell lymphotropes Viruses included.

Eine vorläufige DNA-Sequenzanalyse zeigt, daß die Sequenz des CBL-1-Virus, obgleich sie eng mit der der anderen humanen T-lymphotropen Retroviren, die bis jetzt be­ schrieben wurden, verwandt ist, nicht mit der der zuvor be­ schriebenen Materialien identisch ist, sondern an verschie­ denen Stellen eine Sequenzvariation zeigt.Preliminary DNA sequence analysis shows that the sequence of the CBL-1 virus, although closely related to that of the others human T-lymphotropic retroviruses that have so far been  were related, not with that of the previously described written materials is identical, but different where a sequence variation shows.

Es wurde gezeigt, daß die infizierten Zellen, die beim ECACC hinterlegt wurden, kontinuierlich Viren und virale Antigene im Verlauf von mindestens 6 Monaten synthetisie­ ren.It has been shown that the infected cells involved in ECACC have been deposited, continuously viruses and virals Antigens synthesized for at least 6 months ren.

Obgleich gefunden wurde, daß CCRF-CEM-Zellen ein idealer Wirt für das anmeldungsgemäße CBL-1-Virus ist, wurde ge­ funden, daß die Zellen ebenfalls verwendet werden können, um ein ähnliches Virus zu beherbergen, welches von der Anmelderin aus dem peripheren Blut des gleichen Patienten, dem die Lymphknotentumorbiopsie entnommen wurde, isoliert wurde und ähnliche Viren, die von anderen Patienten, die mit Aids verwandten Viren infiziert sind, isoliert wurden. Die An­ melderin hat gezeigt, daß diese Zellinie einen wertvollen Wirt für die in-vitro-Züchtung nicht nur von dem anmeldungs­ gemäßen CBL-1-Material, sondern ebenfalls von anderen ver­ wandten Materialien ergibt. Although CCRF-CEM cells were found to be an ideal one Host for the CBL-1 virus according to the application was ge find that the cells can also be used to host a similar virus, which is from the Applicant from the peripheral blood of the same patient, from which the lymph node tumor biopsy was taken and similar viruses from other patients with AIDS related viruses are infected, have been isolated. The An Melderin has shown that this cell line is a valuable Host for in vitro breeding not only from the application according to CBL-1 material, but also from other ver applied materials.  

Die Erfindung betrifft ferner ein Testkit, dasThe invention further relates to a test kit that

  • (1) eine erste Komponente, welche ein insolubilisier­ tes Antigen ist, welches Antigene von humanen Retroviren, die mit den nachzuweisenden Retroviren ätiologisch verwandt sind, gebunden an Globulin oder an monoklonale Antikörper, enthält, wobei das Globulin oder der Antikörper selbst an einen inerten festen Träger gebunden ist, und(1) a first component that insolubilizes antigen is which antigens from human retroviruses, those etiologically related to the retroviruses to be detected are bound to globulin or to monoclonal antibodies, contains, with the globulin or the antibody itself an inert solid carrier is bound, and
  • (2) eine zweite Komponente, welche ein Immunglobulin ist, das einen spezifischen Antikörper für die Retrovirus- Antigene enthält, und welches mit einem Erkennungsmarker markiert ist,(2) a second component, which is an immunoglobulin which is a specific antibody for the retrovirus Contains antigens, and which with an identifier is marked

umfaßt.includes.

Wie oben angegeben, ist die Hauptverwendung von CBL-1 die, daß es eine Komponente in einem Testsystem für die Routine­ prüfung von Transfusionsblut ist, um festzustellen, ob es von einem Subjekt, welches mit Aidsvirus infiziert ist, stammt. Die Anmelderin hat ein System auf der Grundlage des gleich­ zeitigen Konkurrenzassays unter Verwendung von immobilisier­ ten CBL-1-Antigenen oder anderen Retrovirus-Antigenen als feste Phase und des Testserums als flüssige Phase entwickelt.As indicated above, the main use of CBL-1 is that there is a component in a test system for routine Transfusion blood testing is to determine if it is from a subject infected with AIDS virus. The applicant has a system based on the same early competitive assays using immobilized th CBL-1 antigens or other retrovirus antigens than solid phase and the test serum developed as a liquid phase.

Genauer gesagt, basiert der anmeldungsgemäße gleichzeitige Konkurrenzassay auf der Immobilisierung des CBL-1-Antigens oder eines anderen Retrovirus-Antigens durch seine Bindung an eine feste Phase über einen Liganden, beispielsweise Globu­ lin oder einen anderen Antikörper, und dann erlaubt man, daß die Bindungsstellen an diesem immobilisierten Antigen für die konkurrierende Einwirkung eines Gemisches aus Testserum-Antikörper und bekanntem Antikörper für das Aids­ virus, welcher durch das Erkennungsmittel identifiziert werden kann, zur Verfügung stehen. Die Anmelderin hat ge­ funden, daß die zufriedenstellendsten Ergebnisse erreicht werden können, wenn das Erkennungsmittel ein Enzymmarker ist. Die Verwendung eines Enzymmarkers anstatt einer radioaktiven Markierung besitzt Vorteile, da die Bestrahlungsbio­ gefahr nicht auftritt, und eine unerwartete Konsequenz ist, daß die Assay-Immuninkubation auf 1 Stunde oder darunter verkürzt werden kann.More specifically, the simultaneous application is based on the application Competitive assay on the immobilization of the CBL-1 antigen or another retrovirus antigen by binding to a solid phase via a ligand, for example Globu  lin or another antibody, and then you allow that the binding sites on this immobilized antigen for the competing action of a mixture Test serum antibody and known antibody for AIDS virus, which is identified by the detection means can be available. The applicant has ge found that achieved the most satisfactory results can be if the detection agent is an enzyme marker is. The use of an enzyme marker instead of one Radioactive labeling has advantages because the radiation bio danger does not occur, and an unexpected consequence is that the assay immune incubation is at 1 hour or less can be shortened.

Eine weitere Alternative ist die Verwendung der Immun­ fluoreszenz zur Kenntlichmachung der Anwesenheit eines be­ kannten Antikörpers, der an ein immobilisiertes Antigen ge­ bunden ist.Another alternative is to use the immune system fluorescence to indicate the presence of a be Known antibody to an immobilized antigen is bound.

Wie oben angegeben, wurde gefunden, daß die besten Ergeb­ nisse erhalten werden, wenn das Antigen an die feste Phase über einen Liganden, der ein Antikörper ist, gebunden ist. Eine Technik ist die Verwendung eines Humanserums mit hohem Titer, welches von irgendeinem, der asymptomatisch mit Aids­ viren infiziert ist, entnommen wurde. Das ideale Serum wird einen hohen Titer an Antikörpern für Aidsviren enthalten, wird jedoch von einem Patienten stammen, dessen Immunglo­ bulinwerte im Normalbereich liegen. Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung eines monoklonalen Antikörpers, der ge­ genüber dem Retrovirus gezüchtet wurde. Wird dieser in an sich bekannter Weise unter Verwendung von Mäusen gezüchtet, dann können bestimmte Vorteile sichergestellt werden, wie es im folgenden genauer erläutert wird. As stated above, it has been found that the best results nisse are obtained when the antigen adheres to the solid phase via a ligand that is an antibody. One technique is to use a high serum human serum Titer, which is from anyone who is asymptomatic with AIDS is infected. The ideal serum is contain a high titer of antibodies for AIDS viruses, will, however, come from a patient whose immune cell bulin values are in the normal range. Another possibility is the use of a monoclonal antibody, the ge compared to the retrovirus. Will this in bred in a known manner using mice, then certain benefits can be ensured, such as it is explained in more detail below.  

Das Material für die feste Phase ist zweckdienlich Poly­ styrol, welches in Form von Rohren, Perlen oder bevorzugt als Plättchen mit einer Vielzahl von Oberflächenwellen oder anderen Oberflächeneindrücken bzw. -vertiefungen verwendet wird. Gamma-Globulin, das aus dem ausgewählten Serum oder einem anderen Antikörper hergestellt worden ist, wird dann auf das Polystyrol aufgetragen, und das Antigen wird an das mit Globulin beschichtete Polystyrol unter Bildung der ersten Komponente des Tests gebunden. Diese Komponente kann naß oder trocken während mehrerer Monate gelagert werden.The solid phase material is conveniently poly styrene, which is in the form of tubes, beads or preferred as a plate with a variety of surface waves or other surface impressions or depressions becomes. Gamma globulin, which is from the selected serum or another antibody has been made applied to the polystyrene and the antigen turns on the globulin coated polystyrene to form the first component of the test. This component can stored wet or dry for several months.

Die zweite Komponente des Tests umfaßt die IgG-Fraktion, die aus dem Testserum isoliert worden ist, und wenn die Er­ kennung mittels einer Enzymmarkierung erfolgt, kann diese IgG-Fraktion beispielsweise mit Meerettich-Peroxidase (HRPO) nach an sich bekannten Verfahren konjugiert werden.The second component of the test involves the IgG fraction, which has been isolated from the test serum and if the Er recognition by means of an enzyme label, this can IgG fraction, for example with horseradish peroxidase (HRPO) be conjugated by methods known per se.

Das erfindungsgemäße Testkit kann zum Vermischen der mar­ kierten IgG-Komponente mit dem Testserum und Inkontaktbrin­ gen des Gemisches aus IgG und Testserum mit dem insolubi­ lisierten Antigen, Trennen der festen und flüssigen Phasen voneinander und Bestimmung des Ausmaßes, gemäß dem das IgG an das Antigen gebunden wurde, verwendet werden. Entspre­ chend den gleichzeitigen Konkurrenz-Assays ist, je größer das Ausmaß ist, gemäß dem die IgG-Komponente der flüssigen Phase an die feste Phase gebunden ist, um so geringer die Menge an Antikörper oder Antigen in dem Testserum. Durch Auswahl geeigneter Kontrollwerte ist es daher möglich, einen Routinetest zu haben, wo, wenn HRPO als Markierungsmittel verwendet wird, das Testserum als frei von Aids-Antikörper oder Antigen angesehen werden kann, vorausgesetzt, daß die optische Dichte (OD) der Testprobe einen vorbestimmten Minimalwert erreicht. Irgendeine Probe des Testserums, wel­ che eine OD-Zählung unter dem vorbestimmten Wert, der auf­ gezeichnet wurde, verursacht, kann daher zurückgewiesen werden, wodurch eine Transfusion mit einer Blutspende, die möglicherweise mit Aidsvirus oder Antikörper kontaminiert ist, vermieden wird.The test kit according to the invention can be used to mix the mar IgG component with the test serum and contact brine gene of the mixture of IgG and test serum with the insolubi lized antigen, separation of the solid and liquid phases from each other and determining the extent to which the IgG bound to the antigen can be used. Correspond The larger the concurrent competitor assays is the extent to which the IgG component of the liquid Phase is bound to the solid phase, the lower the Amount of antibody or antigen in the test serum. By It is therefore possible to select a suitable control value Routine test to have where if HRPO as a marker the test serum is used as free of AIDS antibodies or antigen can be viewed provided that the optical density (OD) of the test sample a predetermined Minimum value reached. Any sample of the test serum, wel  che an OD count below the predetermined value that is on was created, can therefore be rejected be a transfusion with a blood donation that possibly contaminated with AIDS virus or antibodies is avoided.

Als Alternative zu CBL-1 als Retrovirus-Antigen in dem Assayverfahren und dem diagnostischen Testkit gemäß der vor­ liegenden Erfindung kann man andere Retroviren verwenden. Diese können andere humane Retroviren sein, die ätiologisch mit dem Aidsvirus, wie dem humanen T-lymphotropen Retro­ virus HTLV-III oder anderen humanen Retroviren, wie dem humanen T-Leukämievirus, HTLV-II oder HTLV-I oder tieri­ schen Retroviren, wie dem Maedi-Visna oder Rinder-Leukosis­ virus verwandt sind.As an alternative to CBL-1 as a retrovirus antigen in the Assay procedure and the diagnostic test kit according to the above other retroviruses can be used. These can be other human retroviruses that are etiological with the AIDS virus, such as the human T-lymphotropic retro virus HTLV-III or other human retroviruses like that human T-leukemia virus, HTLV-II or HTLV-I or tieri retroviruses, such as the Maedi-Visna or bovine leukosis virus are related.

Wie es im folgenden näher erläutert wird, ergibt die indi­ rekte Bindung von humanen Retrovirus-Antigenen an die feste Phase über das Globulin eine bestimmte Vervielfältigung der Ergebnisse, und das Testformat erlaubt eine einfache, schnel­ le und genaue Bestimmung auf die Anwesenheit oder Abwesen­ heit der Kontamination von Blutproben durch relativ wenig ausgebildete und ungeübte Techniker.As will be explained in more detail below, the indi direct binding of human retrovirus antigens to the solid Phase over the globulin a certain duplication of the Results, and the test format allows for easy, quick le and precise determination of the presence or absence contamination of blood samples by relatively little trained and inexperienced technicians.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Fig. 1 zeigt eine Elektronenmikrographie mit 81000facher Vergrößerung, wo CBL-1-Teilchen aufkeimen, und lokalisiert an der Grenze der CCR-CEM-Wirtszellen dargestellt sind. Fig. 1 shows an electron micrograph with 81000 magnification, where CBL-1 particles germinate, and are shown localized at the border of the CCR-CEM host cells.

Fig. 2 zeigt den Festphasen-ELISA für Anti-HTLV-III. In der Figur sind die optischen Dichten, die man bei einer Reihe von Tests klinischer Seren einschließlich solcher, die für Anti-HTLV-III reaktiv und nichtreaktiv sind, sowie Ergebnisse, die zuvor durch Radioimmunoassay bekannt waren, dargestellt. Figure 2 shows the solid phase ELISA for anti-HTLV-III. The figure shows the optical densities obtained in a series of tests of clinical sera, including those that are reactive and non-reactive to anti-HTLV-III, and results previously known from radioimmunoassay.

In Fig. 3 sind ähnliche Ergebnisse wie in Fig. 2 darge­ stellt, jedoch diesmal für Anti-HTLV-I, bestimmt gemäß einer ähnlichen, einstufigen, gleichzeitig konkurrierenden ELISA.In FIG. 3, results similar to those in FIG. 2 are shown, but this time for anti-HTLV-I, determined according to a similar, single-stage, simultaneously competing ELISA.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung.The following examples illustrate the invention.

Beispiel 1example 1 Isolierung und Charakterisierung von CBL-1Isolation and characterization of CBL-1

Der Virus CBL-1 wurde aus Lymphozyten isoliert, die aus einer Lymphknotentumorbiopsie eines britischen Patienten, der auf Immunoblasten-Lymphom behandelt wurde, welcher mit dem erworbenen Immunmangelsyndrom (AIDS) assoziiert ist, kul­ tiviert. Die Lymphknotenbiopsie wurde in kleine Fragmente geschnitten und in ein Kulturmedium gegeben, welches aus RPMI-1640 Grundmedium, ergänzt mit 10%igem fötalem Kalb­ serum und 10 µg/ml Phytohaemagglutinin, bestand. Nach 24 Stun­ den wurde konditioniertes Medium, welches T-Zellenwachstums­ faktor, geerntet von gemischten Kulturen aus tonsillaren Lymphozyten, enthielt, zugegeben, und das Phytohaemaggluti­ nin wurde entfernt. 48 Stunden nach der Initiierung der Kultur wurde Antiserum für Interferon alpha zugegeben. Nach 48 Stunden wurden CCRF-CEM-Zellen (im folgenden als CEM-Zel­ len bezeichnet) ebenfalls zugegeben. Die CEM-Zellen sind eine permanent wachsende leukämische T-Zellenlinie, die von Foley et al (1965) Cancer 18 : 522-9 beschrieben wird.The CBL-1 virus was isolated from lymphocytes derived from a British patient's lymph node tumor biopsy, who was treated for immunoblast lymphoma, which associated with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), cul activated. The lymph node biopsy was broken up into small fragments cut and placed in a culture medium, which consists of RPMI-1640 basic medium, supplemented with 10% fetal calf serum and 10 µg / ml phytohaemagglutinin. After 24 hours which was conditioned medium, which T cell growth factor harvested from mixed cultures from tonsillar Lymphocytes contained, added, and the phytohaemaggluti nin was removed. 48 hours after the initiation of the Culture antiserum for interferon alpha was added. To CCRF-CEM cells (hereinafter referred to as CEM cells len referred) also added. The CEM cells are a permanently growing leukemic T cell line developed by Foley et al (1965) Cancer 18: 522-9.

Unter den Züchtungsbedingungen verschwinden die primären Lymphozyten im Verlauf von 4-wöchiger Kultur, während die CEM-Zellen exponentiell wuchern. Der CBL-1-Virus, produziert durch die primären Lymphozyten, infiziert die CEM-Zellen, und nach 8-wöchiger Kultur sind die CEM-Zellen chronisch mit dem CBL-1-Virus infiziert. Die Erhaltung der CBL-1-in­ fizierten CEM-Zellen erforderte keinen T-Zellenwachstums­ faktor oder Anti-Interferon alpha. Diese CBL-1-infizierten CEM-Zellen wurden wie oben angegeben bei NCACC unter der Hinterlegungsnummer 85 01 1101 hinterlegt.The primary disappear under the breeding conditions Lymphocytes in the course of 4 weeks of culture, during the  CEM cells grow exponentially. The CBL-1 virus produces through the primary lymphocytes, infected the CEM cells, and after 8 weeks of culture, the CEM cells are chronic infected with the CBL-1 virus. Preserving the CBL-1-in infected CEM cells did not require T cell growth factor or anti-interferon alpha. This CBL-1 infected CEM cells were obtained from NCACC under the Filing number 85 01 1101.

Es konnte gezeigt werden, daß der CBL-1-Virus den zuvor be­ schriebenen Isolaten von HTLV-III/LAV verwandt ist, da es (a) die Aktivität einer reversen Transkriptase mit einer Bevorzugung von Mg²⁺-Kationen aufweist, und durch die Morphologie der Virus­ teilchen, die durch Elektromikroskopie (vgl. Fig. 1) sicht­ bar gemacht wurden, und (b) durch indirekte Immunofluores­ zenz, die für die viralen Antigene in CBL-1-infizierten CEM-Zellen mit Seren, hergestellt von Aids-Patienten, spe­ zifisch ist, und durch Vergleich mit anderen Aidsvirusextrak­ ten in dem Festphasen-RIA. Die CEM/CBL-1-Zellen haben den Virus und virale Antigene im Verlauf von 6 Monaten kontinuier­ lich weitersynthetisiert.It could be shown that the CBL-1 virus is related to the previously described isolates of HTLV-III / LAV, since it (a) has the activity of a reverse transcriptase with a preference for Mg²⁺ cations, and by the morphology the virus particles, which were made visible by electromicroscopy (see FIG. 1), and (b) by indirect immunofluorescence, which were used for the viral antigens in CBL-1-infected CEM cells with sera, produced by AIDS patients , specific, and by comparison with other AIDS virus extracts in the solid phase RIA. The CEM / CBL-1 cells have continued to synthesize the virus and viral antigens over the course of 6 months.

Beispiel 2Example 2 1. Antigen-Herstellung1. Antigen production

Ein rohes, gefroren und aufgetautes Zell-Lysat wird auf folgende Wei­ se hergestellt. HT-H9-Zellen, infiziert mit HTLV-IIIB, kön­ nen zu einer maximalen Dichte in einer Suspensionskultur wachsen. Die Kulturen werden auf 4°C gekühlt, und 0,25% v/v β-Propiolacton werden während 2 Stunden zugegeben. Die Zellen werden dann aus der Kulturflüssigkeit abzentrifugiert und mit niedriger Geschwindigkeit pelletiert. Die Zellpel­ lets werden erneut in destilliertem Wasser resuspendiert und drei Gefrier/Tauzyklen unterworfen. Bei jedem Zyklus wird der Rest der Zellpellets sorgfältig resuspendiert. Nach dem dritten Zyklus wird der Extrakt auf 0,25% vol/vol mit β-Propiolacton eingestellt und bei 4°C während 2 Stun­ den gehalten. Er wird dann auf 37°C während einer halben Stunde erwärmt. Während dieser Zeit wird der pH-Wert im Be­ reich von 7,4 gehalten. Das rohe Lysat wird geklärt und bei -20°C gelagert. Vor der Verwendung wird es in TRIS-Puffer, ergänzt mit 0,1% BSA und Detergens, verdünnt. Die Wahl des Detergens und seine Konzentration ist wichtig, und es wur­ de gefunden, daß die Verwendung von Tween 20 bei einer Kon­ zentration von 0,1% optimal ist, wodurch die Aktivität der Antigenpräparation dreifach oder manchmal mehr verstärkt wird. Nach Verdünnung in TRIS-BSA/Tween 20 wird das Anti­ gen 30 Minuten bei 37°C inkubiert. Es ist während dieser Stufe, daß eine Antigenverstärkung auftritt.A raw, frozen and thawed cell lysate is made in the following way se manufactured. HT-H9 cells infected with HTLV-IIIB can to a maximum density in a suspension culture to grow. The cultures are cooled to 4 ° C and 0.25% v / v β-propiolactone are added over 2 hours. The Cells are then centrifuged out of the culture fluid and Pelletized at low speed. The cell pel  lets are resuspended in distilled water again and subjected to three freeze / thaw cycles. Every cycle the rest of the cell pellets are carefully resuspended. After the third cycle, the extract becomes 0.25% vol / vol adjusted with β-propiolactone and at 4 ° C for 2 hours that held. It is then at 37 ° C for a half Hour warmed. During this time, the pH in the Be held high by 7.4. The raw lysate is clarified and at Stored at -20 ° C. Before use, it is placed in TRIS buffer, supplemented with 0.1% BSA and detergent, diluted. The choice of Detergent and its concentration is important and it has been de found that the use of Tween 20 in a con concentration of 0.1% is optimal, whereby the activity of the Antigen preparation amplified three times or sometimes more becomes. After dilution in TRIS-BSA / Tween 20, the anti incubated for 30 minutes at 37 ° C. It is during this Stage that antigen enhancement occurs.

Die Antigen-Präparation, die auf diese Weise erhalten wur­ de, kann verwendet werden, um die Expression von HTLV-III- Antigen bei verschiedenen definierten Kulturbedingungen zu verfolgen. Die Antigenizität kann in Festphasen-RIA unter Verwendung von Festphasen-Anti-HTLV-III und einem zweiten Reagens, welches ¹²⁵-J Anti-HTLV-III enthält, quantitativ eingeteilt werden. Bei der letzten Analyse wird das Anti­ gen in einer Verdünnung verwendet, welche ein P-N-Verhält­ nis von 10 : 1 mit 1 bis 2% Markierungsbindung in Anwesen­ heit negativer Sera (vgl. im folgenden unter Assayverfahren) erlaubt. Es gab eine variable Abstoßung der viralen Anti­ gene in das überstehende Fluid der Zellen, aber in relati­ ven Beziehungen wurde die Hauptmasse des nachweisbaren Antigens in den Zellpellets gelassen. Dies galt für CBL-1 und für andere Isolate (Extrakte) von HTLV-III, die in CEM-Zellen oder HT-H9-Zellen vorhanden waren. Es gab keine Beschränkung der Antigenreinheit (vgl. im folgenden), und es war richtig, die Antigenexpression in den Zellen zu maximieren. Die Antigen-Präparation, die hier verwendet wurde, war leicht herzustellen, vermutlich mit höherer Aus­ beute pro Volumen Zellkultur als Antigen, welches aus Über­ standsflüssigkeit hergestellt wurde, und sie ist bei -20°C stabil. Sie kann leicht durch β-Propiolacton inaktiviert werden. Man kann ebenfalls stark erwarten, daß durch die Verwen­ dung von Tween 20 der Titer von irgendeinem infektiösen Virus verringert wird.The antigen preparation obtained in this way de, can be used to express HTLV-III Antigen under different defined culture conditions follow. The antigenicity can be found in solid-state RIA Using solid phase anti-HTLV-III and a second Reagent containing ¹²⁵-J anti-HTLV-III, quantitative to be grouped. In the last analysis, the anti gene used in a dilution which has a P-N ratio nis of 10: 1 with 1 to 2% mark binding in property negative sera (see below under the assay procedure) allowed. There was a variable rejection of viral anti genes in the supernatant fluid of the cells, but in relati relationships became the main mass of the detectable Antigen left in the cell pellets. This was true for CBL-1 and for other isolates (extracts) of HTLV-III, which in  CEM cells or HT-H9 cells were present. There was none Limitation of antigen purity (see below), and it was right to increase antigen expression in the cells maximize. The antigen preparation used here was easy to manufacture, probably with a higher degree loot per volume of cell culture as an antigen, which from over liquid has been prepared and is stable at -20 ° C. It can easily be inactivated by β-propiolactone. One can also strongly expect that by using it Tween 20 the titer of any infectious Virus is decreased.

2. Antisera2. Antisera

Das Reagens für den Assay wird aus menschlichem Serum mit hohem Titer hergestellt, welches aus Personen stammt, die asymptomatisch mit dem Aids-Retrovirus infiziert sind. Die Aus­ wahl der Sera für die Reagensherstellung war wichtig. Das Serum hatte einen hohen Titer von Anti-HTLV-III gemäß RIA und kam von einem Patienten, dessen Immunglobulingehalte im Normalbereich lagen. In der Praxis ist es im allgemeinen erforderlich, Reagenzien von einer kleinen Zahl Seren her­ zustellen, die die obigen Kriterien erfüllen, und das Wirken der Reagenzien in dem Assay zu prüfen. Damit diese Reagen­ zien nichtinfektiös sind, werden die als Ausgangsmaterial verwendeten Sera durch Erhitzen bei 56°C während 30 Minuten behandelt.The reagent for the assay is made from human serum high titer, which comes from people who are asymptomatically infected with the AIDS retrovirus. The out choice of sera for reagent preparation was important. The Serum had a high titer of anti-HTLV-III according to RIA and came from a patient whose immunoglobulin levels were in the normal range. In practice it is in general required reagents from a small number of sera deliver that meet the above criteria, and the work of the reagents in the assay. So this reagent cien are non-infectious, they are used as the starting material used Sera by heating at 56 ° C for 30 minutes treated.

(a) Herstellung von Anti-HTLV-IIIB-Globulin(a) Preparation of anti-HTLV-IIIB globulin

Dieses Material wird zur in-situ-Reinigung an einem Fest­ phasen-HTLV-IIIB-Antigen verwendet. In dieser Strategie lie­ gen beachtliche Vorteile. Globulin von wärmebehandeltem Serum wird zweimal mit 40% gesättigtem Ammoniumsulfat prä­ zipitiert. Dies ist das einfachste Reagens für die Globu­ linbeschichtung, durch die es möglich ist, entweder Gesamt­ serum oder gereinigtes IgG zu verwenden. Das Globulin wurde mit einer optimalen Verdünnung verwendet, welche durch individuelle Titration des Reagenzes bestimmt werden muß. Das Festphasenmaterial war Polystyrol in Form von Kavitäten und wurde mit Globulin beschichtet. Die freien Bindungsstellen wurden dann mit einem inerten Protein - in diesem Fall 0,1% Rinderserumalbumin (BSA) - abgesättigt. Die beschichtete und abge­ sättigte feste Phase wurde naß bei 4°C während Monaten gelagert. Ein Trocknen ergab ein noch stabileres Produkt. Zum Beschichten der festen Phase wurde HT-H9/HTLV-IIIB- Lysat, wie oben beschrieben, in TRIS-BSA-Tween-Puffer bis zu einer Verdünnung, welche, in nachfolgenden Tests, die Möglichkeit ergab, daß 1 bis 2% der Markierung an negatives Serum gebunden wurde, verdünnt. Die Beschichtung wurde am wirksamsten während einer 2tägigen Inkubation des Antigens bei Raumtemperatur in fester Phase und anschließender Naß­ lagerung bei 4°C bis zur Verwendung erreicht. Vorversuche zeigten, daß die feste Phase in dieser Form während mehre­ rer Monate stabil ist. Sie kann jedoch ebenfalls ohne signi­ fikanten Verlust der Potenz getrocknet werden und verbleibt während mehrerer Monate stabil.This material is used for in-situ cleaning on a festival phase HTLV-IIIB antigen used. In this strategy lie considerable advantages. Globulin from heat treated  Serum is pre-twice with 40% saturated ammonium sulfate received. This is the easiest reagent for the Globu Lin coating that makes it possible to either total to use serum or purified IgG. The globulin was used with an optimal dilution, which by individual titration of the reagent must be determined. The solid phase material was polystyrene in the form of Cavities and was coated with globulin. The free binding sites were then filled with an inert one Protein - in this case 0.1% bovine serum albumin (BSA) - saturated. The coated and abge saturated solid phase became wet at 4 ° C for months stored. Drying gave an even more stable product. To coat the solid phase, HT-H9 / HTLV-IIIB- Lysate as described above in TRIS-BSA tween buffer to a dilution which, in subsequent tests, the Possibility revealed that 1 to 2% of the label was negative Serum was bound, diluted. The coating was on most effective during a 2 day incubation of the antigen at room temperature in the solid phase and then wet Store at 4 ° C until use. Preliminary tests showed that the solid phase in this form for several months is stable. However, it can also without signi fictional loss of potency can be dried and remains stable for several months.

(b) Markierung von Globulin(b) labeling of globulin

Das in 2(a) oben beschriebene IgG wird mit HRPO unter Ver­ wendung von heterobifunktionellen Derivaten in üblicher Weise konjugiert, wobei man ein molares Substitutionsver­ hältnis von 1 : 3 erhält. Dieses Material wurde in Assoziation mit der oben in 2(a) beschriebenen festen Phase in einem Enzymimmunoassay für den Nachweis von Antikörper für Aids- Retroviren in Proben von Körperflüssigkeiten verwendet.The IgG described in 2 (a) above is treated with HRPO under Ver use of heterobifunctional derivatives in the usual Conjugated way, using a molar substitution ver ratio of 1: 3 receives. This material was in association with the solid phase in one described in 2 (a) above  Enzyme immunoassay for the detection of antibodies for AIDS Retroviruses used in samples of body fluids.

Für Vergleichszwecke wurde eine weitere Probe des IgG mit ¹²⁵-J bis zu einer spezifischen Aktivität von 15 µCi pro µg Protein markiert.Another IgG sample was used for comparison purposes ¹²⁵-J up to a specific activity of 15 µCi per µg protein marked.

Beispiel 3Example 3 Einstufige Konkurrenz-ELISA für Anti-CEM/CBL-1-Serumrea­ genzienSingle stage competition ELISA for Anti-CEM / CBL-1 Serumrea genzien

Ein humanes Serum, welches einen hohen Titer an Anti-HTLV- III enthielt, wurde für die Herstellung von beschichtetem Globulin, wie zuvor in Beispiel 2.2 beschrieben, verwendet. Polystyrol-Kavitäten mit rundem Boden werden mit einer opti­ malen Verdünnung von Globulin beschichtet und dann mit einem inerten Protein, in diesem Fall 0,1% BSA, abgesättigt.A human serum that has a high titer of anti-HTLV III was used for the production of coated Globulin, as previously described in Example 2.2, used. Polystyrene cavities with a round bottom are made with an opti paint dilution of globulin coated and then with an inert protein, in this case 0.1% BSA.

Das gleiche Serum wird als Quelle für Immunglobulin verwendet, welches durch Ionenaustausch­ chromatographie an DE 52, wie zuvor beschrieben, gereinigt wurde. IgG wurde mit Meerrettich-Peroxidase bei einem unge­ fähren Substitutionsverhältnis von 3 Molekülen Meerrettich- Peroxidase pro 1 Molekül IgG gekuppelt.The same serum is used as the source for Immunoglobulin used, which by ion exchange Chromatography on DE 52, as previously described, cleaned has been. IgG was used with horseradish peroxidase in a young woman carry substitution ratio of 3 molecules horseradish Peroxidase coupled per 1 molecule of IgG.

Die Wirkung des Konjugats wird durch Inkubation über Kavi­ täten, die zuvor mit einem indirekten Antikörper mit Virus- Antigenen, welche von HTLV-III infizierten Zellen stammen, und mit Antigenen nichtinfizierten Zellen beschichtet waren, bestimmt. Die optimale Verdünnung des Konjugats wurde als die genom­ men, bei der man eine maximale Farbbindung mit dem infizier­ ten Zell-Antigen und eine minimale Farbbindung mit den nicht­ infizierten Zellen erhält. The effect of the conjugate is increased by incubation with Kavi previously with an indirect antibody with viral Antigens derived from HTLV-III infected cells and coated with antigens on uninfected cells. The optimal dilution of the conjugate was found to be the genome where you get maximum color binding with the infected cell antigen and minimal color binding with the non infected cells.  

CEM/CBL-1-AntigenCEM / CBL-1 antigen

Zellen, welche dauernd mit CEM/CBL-1-Virus infiziert sind, wurden bis zur maximalen Dichte in nichthaftenden Rührkul­ turen gezüchtet. Die Rührkulturen werden auf 4°C abgekühlt und dann auf 0,25% Volumen mit β-Propiolacton gebracht. Nach 2stündiger Inkubation bei 4°C werden die Zellpellets geerntet und den Gefrier- und Auftauzyklen unterworfen und dann, wie zuvor beschrieben, durch Zentrifugieren geklärt. Der Gewebekulturextrakt wird dann mittels weiterer 2 Stun­ den Inkubation bei 4°C mit 0,25% β-Propiolacton behandelt und dann wie zuvor hydrolysiert. In diesem Fall ist das Verdünnungsmittel für die Zellaufbrechung und den Gefrier- Auftauzyklus phosphatgepuffertes Salz, welches mit 0,1% Tween 20 ergänzt ist. Die Antigen-Präparationen werden an­ schließend an einer festen Phase titriert, welche mit hohem Titer Anti-HTLV-III-Globulin beschichtet ist. Die Verdünnung, welche einen OD 450 nm zwischen 1,0 und 1,2 bei den im fol­ genden definierten Bedingungen ergab, wurde als Arbeitsver­ dünnung für den darauffolgenden Test verwendet.Cells that are constantly infected with the CEM / CBL-1 virus, were in the non-adhesive mixing bowl up to the maximum density doors bred. The stirring cultures are cooled to 4 ° C and then brought to 0.25% volume with β-propiolactone. After 2 hours of incubation at 4 ° C, the cell pellets harvested and subjected to the freeze and thaw cycles and then clarified by centrifugation as previously described. The tissue culture extract is then a further 2 hours treated the incubation at 4 ° C with 0.25% β-propiolactone and then hydrolyzed as before. In this case it is Diluent for cell disruption and freezing Thawing cycle phosphate buffered salt, which with 0.1% Tween 20 is added. The antigen preparations are on then titrated on a solid phase, which with high Titer anti-HTLV-III globulin is coated. The dilution, which have an OD 450 nm between 1.0 and 1.2 in the fol given defined conditions, was used for the subsequent test.

Optimierung und Format bzw. Größe der TestsOptimization and format or size of the tests

Kavitäten, die mit Globulin mit hohem Titer beschichtet sind und anschließend abgebunden bzw. abgeschreckt wurden, wer­ den mit 100 µl einer optimalen Verdünnung von CEM/CBL-1-An­ tigen inkubiert. Nach einer über-Nacht-Inkubation bei Raum­ temperatur werden die Antigenextrakte von den Schälchen ab­ gewaschen, welche dann bei solchen Bedingungen getrocknet wurden, von denen gefunden wurde, daß sie die Stabilität immobilisierter CEM/CBL-1-Virusantigene aktivieren. Zum Testen werden 25 µl antikörperpositives- und antikörpernega­ tives Serum in getrennte Schälchen gegeben und 75 µl ELISA- Konjugat in detergensergänztem destilliertem Wasser werden zu den Kavitäten gegeben. Das Gemisch aus Testserum und Kon­ jugat wird in den Schälchen während unterschiedlicher Zei­ ten bei unterschiedlichen Bedingungen (Immuninkubation) inkubiert. Die Kavitäten werden dann dreimal mit Salzlösung- Tween (0,8% Natriumchloridlösung, ergänzt mit 0,1% Tween 20) gewaschen. Nach drei Waschvorgängen werden die Kavitäten mit Salz-Tween gefüllt und können während 2 Minuten bei Raumtemperatur die Feuchtigkeit aufnehmen. Danach wird der Waschvorgang mit drei Waschzyklen wiederholt. Danach wer­ den 100 µl Chromogensubstrat, in diesem Fall 3,3′,5,5′- Tetramethylbenzidin (TMB) zugegeben. Nach 20minütiger Inku­ bation bei Raumtemperatur wird die Chromogenfreigabe durch Zugabe von 50 µl von 4 normaler Schwefelsäure beendigt. Die Farbstofffreigabe wurde spektrophotometrisch bei 450 nm ge­ messen. Die Arbeitsverdünnung von irgendeinem besonderen CEM/CBL-1-Antigen wird als die Verdünnung angenommen, bei der man zuverlässig eine optische Dichte zwischen 1 und 1,2 mit negativem Serum erhält, wenn es bei ELISA unter opti­ malen Bedingungen, definiert als Immuninkubation von 1 Stunde bei 45°C, verwendet wurde.Cavities coated with high titer globulin and then tied or scared off who with 100 µl of an optimal dilution of CEM / CBL-1-An incubated. After an overnight incubation in the room the antigen extracts from the dishes washed, which then dried under such conditions were found to have stability Activate immobilized CEM / CBL-1 virus antigens. To the 25 µl of antibody-positive and antibody-negative will be tested Active serum in separate bowls and 75 ul ELISA Be conjugate in detergent-supplemented distilled water  added to the cavities. The mixture of test serum and Kon jugat is served in the bowls during different times conditions under different conditions (immune incubation) incubated. The cavities are then three times with saline Tween (0.8% sodium chloride solution, supplemented with 0.1% Tween 20) washed. After three washes, the cavities filled with salt tween and can be used for 2 minutes Absorb the moisture at room temperature. Then the Washing process repeated with three washing cycles. After that who the 100 µl chromogen substrate, in this case 3.3 ′, 5.5′- Tetramethylbenzidine (TMB) added. After 20 minutes of inku bation at room temperature is the chromogen release by Addition of 50 µl of 4 normal sulfuric acid terminated. The Dye release was measured spectrophotometrically at 450 nm measure up. The working dilution of some particular CEM / CBL-1 antigen is assumed to be the dilution at which reliably has an optical density between 1 and 1.2 with negative serum, if it is in ELISA under opti paint conditions, defined as 1 hour of immune incubation at 45 ° C was used.

ErgebnisseResults

Beim Vergleich zwischen den Ergebnissen, die man bei dem an sich bekannten RIA unter Verwendung einer festen Phase und ¹²⁵-J-markiertem IgG, beschrieben wie in Beispiel 2, erhält und den ELISA-Ergebnissen, die man bei diesem Beispiel er­ hält, werden zwei unerwartete Vorteile erkennbar, die zu Gunsten von ELISA sprechen. Erstens erhält man bei subopti­ malen Antigen-Präparationen, welche in RIA schlechte Ergeb­ nisse geben, beim gleichen Titer gute Ergebnisse bei ELISA. Zweitens ist es, wie in der Tabelle erläutert wird, mit RIA nicht möglich, die Inkubationszeiten unter 3 Stunden zu verringern. Es besteht aber ein Bedarf für einen schnellen Assay, d. h. 1 bis 2 Stunden insgesamt, bei der Transfusions­ durchführung, und dies ist nur mit ELISA möglich.When comparing the results you get at that known RIA using a solid phase and ¹²⁵-J-labeled IgG, described as in Example 2, obtained and the ELISA results obtained in this example holds, two unexpected benefits become apparent, too Speak in favor of ELISA. First, you get from subopti paint antigen preparations, which result in poor results in RIA give good results with the same titer with ELISA. Second, as explained in the table, it is with RIA not possible, incubation times are less than 3 hours to reduce. But there is a need for a quick one  Assay, d. H. 1 to 2 hours in total, with the transfusion implementation, and this is only possible with ELISA.

TABELLE TABLE

Zeit/Temperaturversuche in RIA mit ¹²⁵-J-markiertem IgG Time / temperature experiments in RIA with ¹²⁵-J-labeled IgG

In der Fig. 2 sind die Ergebnisse des Tests mit ELISA für 56 klinische Seren dargestellt, die in diesem Fall von haemophilen Patienten stammen, und mit im Handel erhält­ lichen und nichterhältlichen Faktor-VIII-Konzentration behandelt wur­ den und von Homosexuellen stammen. Aus der Figur ist klar erkennbar, daß eine klare Trennung zwischen Seren, die für Anti-CEM/ CBL-1 reaktiv sind,und nichtreaktiven Seren vorhanden ist. FIG. 2 shows the results of the ELISA test for 56 clinical sera, which in this case originate from haemophilic patients and were treated with commercially available and unavailable factor VIII concentration and originated from homosexuals. It is clearly evident from the figure that there is a clear separation between sera which are reactive for anti-CEM / CBL-1 and non-reactive sera.

In diesem besonderen Beispiel ist die mittlere optische Dichte von 16 Seren, die reaktiv für CEM/CBL-1-Antikörper sind, 0,085 (0,037 bis 0,327), und die mittlere optische Dichte für 40 Seren, die für diesen Antikörper nicht reak­ tiv sind, beträgt 1,16 (0,738 bis 1,352). Das Serum a stammt von einem kranken Aids-Patienten im Endstadium und ist schwach reaktiv bei IF und den direkten Bindungsassays. Die Seren b und c sind beim erneuten Testen nicht reaktiv.In this particular example, the middle one is optical Density of 16 sera that are reactive for CEM / CBL-1 antibodies are, 0.085 (0.037 to 0.327), and the mean optical Density for 40 sera that did not reak for this antibody tiv is 1.16 (0.738 to 1.352). The serum a comes from a terminal AIDS patient and is weakly reactive in IF and direct binding assays. Sera b and c are not reactive when tested again.

Es wurde genau das gleiche Schema in einem Überblick der Bluttransfusionsseren in Großbritannien verwendet. Bis zum heutigen Zeitpunkt wurden über 12 000 Seren von Spendern geprüft. 3 Seren ergaben Screen-Testreaktionen, jedoch fand man beim erneuten Testen, daß nur ein einziger Spender reaktiv war. Das Serum war wiederholt reaktiv, war titrier­ bar und demonstrierte eine starke Reaktivität bei der Immunofluoreszenz gegenüber infizierten, aber nicht gegen­ über nichtinfizierten Zellen. Die Random-Reaktivität von Seren, welche in keiner Beziehung zu CEM/CBL-1-Infektionen standen, war dementsprechend extrem niedrig. Darauffolgen­ de Versuche für die Titration von Seren, welche reaktiv für Anti-HTLV III waren, zeigten, daß die Titer weitgehend die gleichen sind, wenn sie sowohl gemäß dem CEM/CBL-1-ELISA als auch gemäß den direkten Assays geprüft werden. Dies wurde durch die darauffolgende Prüfung der Seren, die von Patienten entnommen wurden, welche eine akute Seroconver­ sion nach der primären HTLV-III-Infektion hatten, bestätigt. Wieder war hier grob kein Unterschied im Gehalt oder zum Zeitpunkt der Anfangsreaktivität sowohl bei dem direkten Bindungsassay als auch bei dem Konkurrenz-ELISA. Unter Verwen­ dung des gleichen Assays waren Seren von Patienten mit oligo- und panreaktiven Anti-Lymphozyt-Antikörpern und Seren von Patienten mit Autoimmunkrankheiten bei dem glei­ chen Konkurrenz-ELISA nicht aktiv. Zusammengefaßt zeigen diese Werte an, daß die Spezifizität und Empfindlichkeit dieses Konkurrenz-ELISAs für Antikörper für den Aids ver­ wandten Retrovirus hoch sind.It was exactly the same scheme in an overview of the Blood transfusion sera used in the UK. Until To date, over 12,000 sera have been donated checked. 3 sera gave screen test responses, however, found when testing again, that only one donor was reactive. The serum was repeatedly reactive, was titrated bar and demonstrated strong reactivity at the Immunofluorescence against infected, but not against over uninfected cells. The random reactivity of Sera unrelated to CEM / CBL-1 infections was extremely low. Follow on en Attempts to titrate sera which are reactive for anti-HTLV III, showed that the titers were largely those are the same if they are both according to the CEM / CBL-1 ELISA as well as tested according to the direct assays. This was verified by subsequent testing of the sera by Patients were removed using an acute seroconver sion after the primary HTLV-III infection. Again there was roughly no difference in salary or to Time of initial reactivity in both the direct Binding assay as well as the competitor ELISA. Under use Using the same assay were sera from patients with oligo- and pan-reactive anti-lymphocyte antibodies and Sera from patients with autoimmune diseases at the same  competitor ELISA not active. In summary, show these values indicate that specificity and sensitivity this competitive ELISA for antibodies to AIDS ver applied retrovirus are high.

Beispiel 4Example 4 Einstufige Konkurrenz-ELISA für Anti-HTLV-ISingle stage competitor ELISA for Anti-HTLV-I

Seren und Reagenzien werden auf gleiche Weise, wie bei dem CEM/CBL-1-Immunoassay von Beispiel 3, ausgewählt und her­ gestellt, mit der Ausnahme, daß Zellen, die mit HTLV-I in­ fiziert sind, für die Antigen-Präparation, und Seren von Patienten, die mit HTLV-I infiziert sind, als Quelle für die Reagenzien verwendet werden. In der Fig. 3 ist die optische Dichte dargestellt, die man bei 32 klinischen Seren einschließlich drei bekannter schwach positiver Kon­ trollen erhält. Es tritt ein klarer Unterschied zwischen reaktiven und nichtreaktiven Seren auf, wobei die mittlere optische Dichte von 5 reaktiven Seren für diesen Antikörper 0,099 (0,060 bis 0,129) und die mittlere optische Dichte für 24 Seren, die nicht für diesen Antikörper reaktiv sind, 1,64 (1,48 bis 1,83) betragen. Der Test war beständig und die Bedingungen können in der Praxis variiert werden. Es wur­ de jedoch entschieden, daß man eine Immunoinkubation von 1 Stunde bei 45°C als optimal ansieht. Dies ist parallel zu den Bedingungen für den Nachweis von CEM/CBL-1-Antikör­ per.Sera and reagents are selected and prepared in the same manner as in the CEM / CBL-1 immunoassay of Example 3, except that cells infected with HTLV-I are for the antigen preparation, and Sera from patients infected with HTLV-I can be used as the source for the reagents. In Fig. 3 the optical density is shown, which is obtained with 32 clinical sera including three known weak positive controls. There is a clear difference between reactive and non-reactive sera, with the mean optical density of 5 reactive sera for this antibody 0.099 (0.060 to 0.129) and the mean optical density for 24 sera that are not reactive for this antibody 1.64 (1.48 to 1.83). The test was stable and the conditions can be varied in practice. However, it was decided that an immuno-incubation of 1 hour at 45 ° C was considered optimal. This is in parallel with the conditions for the detection of CEM / CBL-1 antibodies.

Der Test wurde im gleichen Schema verwendet, um über 1000 nichtausgewählte britische Blutspender zu untersuchen, und es wurden keine reaktiven Seren identifiziert. Im Gegen­ satz dazu gab eine selektive Prüfung von etwa 75 Spendern aus Afrika und der Karibik einen einzigen Donor, der zum ersten Mal seropositiv war.The test was used in the same scheme to over 1000 to examine unselected British blood donors, and no reactive sera were identified. In the opposite A selective test of about 75 donors was also given  a single donor from Africa and the Caribbean that was seropositive for the first time.

Das obige Verfahren wurde wiederholt unter Verwendung von Seren von Patienten, die mit HTLV-II infiziert waren, als Quelle für die Beschichtung mit Globulin und als Quelle für IgG. Die mit HTLV-II infizierten Zellen wurden als Antigenquelle verwendet. Diese Reagenzien werden auf gleiche Weise, wie zuvor im Beispiel 2 für Anti-HTLV-III- RIA beschrieben, ausgewählt und hergestellt.The above procedure was repeated using Sera from patients infected with HTLV-II as Source for coating with globulin and as a source for IgG. The cells infected with HTLV-II were identified as Antigen source used. These reagents are on same way as before in Example 2 for Anti-HTLV-III RIA described, selected and manufactured.

Beispiel 5Example 5 Herstellung und Verwendung eines TestkitsManufacture and use of a test kit 1. Reagenzien1. Reagents

Eine Polystyrolplatte mit vielen Kavitäten (eine Multi­ wellplatte), welche 96 Kavitäten enthielt, wurde min­ destens auf der Innenoberfläche der Kavitäten mit ge­ reinigtem, in der Wärme behandeltem Antikörper für CBL-1 beschichtet. Der Antikörper stammt aus einem wärme­ behandelten Serum eines Menschen, welcher mit dem Aids-Retro­ virus infiziert war. Nach dem Beschichten des Polystyrols mit dem Antikörper werden die freien Bindungsstellen mit einem inerten Protein abgesättigt, in diesem Fall mit Rinderserumalbumin. Das für die Insolubilisie­ rung auf den Polystyrolplatten verwendete Antigen war CBL-1. Diese wurde zuerst mit dem viriciden β-Propiolacton behandelt, und dann wurde eine Suspension von inaktivier­ tem CBL-1 in TRIS-BSA-Tween-Puffer mit dem behandelten Polystyrol während etwa 2 Tagen bei Raumtemperatur inku­ biert. Auf diese Weise wurde das CBL-1 durch indirekte Bindung an den Polystyrolträger über den Antikörper in­ solubilisiert. Diese Komponente ist die erste Komponente des Testkits.A polystyrene plate with many cavities (a multi corrugated plate), which contained 96 cavities, min at least on the inner surface of the cavities with ge Purified, heat treated antibody for CBL-1 coated. The antibody comes from a heat treated serum of a person who is diagnosed with the AIDS retro virus was infected. After coating the polystyrene the free binding sites become with the antibody saturated with an inert protein, in this case with Bovine serum albumin. That for the insolubilisie antigen used on the polystyrene plates CBL-1. This was first done with the viricidal β-propiolactone treated, and then a suspension of inactivated tem CBL-1 in TRIS-BSA-Tween buffer with the treated  Incubate polystyrene for about 2 days at room temperature beer. In this way, the CBL-1 was created by indirect Binding to the polystyrene support via the antibody in solubilized. This component is the first component of the test kit.

Die zweite Komponente des Testkits wird hergestellt, in­ dem man den gleichen humanen Antikörper, welcher zur Be­ schichtung des Polystyrols, wie oben beschrieben, ver­ wendet wurde, markierte. Der Antikörper wurde durch Kon­ jugation mit Meerettich-Peroxidase (HRPO) unter Verwendung an sich bekannter Konjugationsverfahren markiert. Der mit HRPO markierte Antikörper wird in einem gefriergetrockne­ ten Zustand gelagert und unmittelbar vor der Verwendung mit einer Suspension in einem wäßrigen Verdünnungsmittel rekonstituiert.The second component of the test kit is manufactured in which is the same human antibody that is used for loading layering of the polystyrene as described above, ver was marked. The antibody was obtained by Kon Jugation with horseradish peroxidase (HRPO) using marked conjugation methods known per se. The one with HRPO labeled antibody is freeze-dried stored and immediately before use with a suspension in an aqueous diluent reconstituted.

Zusätzlich zu den beiden oben erwähnten Komponenten ist es bevorzugt, in dem Testkit Hilfsreagenzien vorzusehen, so daß alle notwendigen Erkennungsreagenzien und Kontroll­ reagenzien verfügbar sind. Für dieses Kit, bei dem HRPO als Markierung verwendet wird, ist es zweckdienlich, 3,3′,5,5′-Tetramethylbenzidin (TMB) als Substrat für das Enzym zu verwenden, und das TMB wurde in Tablettenform zur Verfügung gestellt, wobei jede Tablette ein ausreichendes Substrat für die 96 Kavitäten ergab. Unmittelbar vor der Verwendung werden die TMB-Tabletten in einer wäßrigen Lösung, welche tri-Natriumcitrat und Wasserstoffperoxid ent­ hält, gelöst. Es ist ebenfalls bevorzugt, positive und ne­ gative Kontrollseren vorzusehen. Das negative Kontrollserum ist normales humanes Serum, das für den Antikörper für CBL-1 bei diesem Test nicht reaktiv ist. Das positive Kon­ trollserum ist in der Wärme behandeltes Humanserum, welches für Antikörper für CBL-1 bei dem Testverfahren reaktiv ist. Zusätzlich ist es bevorzugt, ein verkürztes Kontrollserum, ein wärmebehandeltes Humanserum (das an den verkürzten Ge­ halt im Test) für Antikörper CBL-1 reaktiv ist, und eben­ falls eine Waschlösung, welche Salz und Tween 20 enthält, vorzusehen.In addition to the two components mentioned above it is preferred to include auxiliary reagents in the test kit, so all the necessary detection reagents and control reagents are available. For this kit at the HRPO is used as a marker, it is useful 3,3 ', 5,5'-tetramethylbenzidine (TMB) as a substrate for the Enzyme to use, and the TMB was used in tablet form Provided, each tablet is sufficient Substrate for the 96 wells resulted. Just before The TMB tablets are used in an aqueous Solution containing tri-sodium citrate and hydrogen peroxide holds, solved. It is also preferred to be positive and ne to provide negative control sera. The negative control serum is normal human serum used for the antibody for CBL-1 is not reactive in this test. The positive con troll serum is heat-treated human serum, which  for antibodies to CBL-1 is reactive in the test procedure. In addition, it is preferred to use a shortened control serum, a heat-treated human serum (based on the shortened Ge stop in the test) for antibodies CBL-1 is reactive, and just if a wash solution containing salt and Tween 20 to provide.

2. Verwendung des Testkits2. Use of the test kit

Unmittelbar vor der Verwendung wird der HRPO-markierte Anti­ körper rekonstituiert. Der Versuch wird unter Verwendung von 25 Mikroliter Proben von Serum pro Kavität durch­ geführt. Zwei Kavitäten werden mit negativem Kontroll­ serum und eine mit positivem Kontrollserum beschickt, drei mit verkürztem Kontrollserum (der Ausdruck verkürzt bezieht sich auf den angelsächsischen Ausdruck "cut-off") und die Testproben werden in die verbleibenden Kavitäten gefüllt. 75 Mikroliter Teile des rekonstituierten HRPO-markierten Antikörpers werden in jede Kavität gegeben, und die Platte mit den Kavitäten wird dann bedeckt und auf einem Heizblock bei 45°C während 1 Stunde oder alternativ bei 20 bis 25°C über Nacht während mindestens 16 Stunden inkubiert. Gegen Ende der Inkubationszeit wird die Platte gewaschen, und 100 Mikroliter Teile der Substratlö­ sung werden zu jeder Kavität gegeben. Die Platte wird dann bei 20 Minuten bei 18 bis 25°C inkubiert. Danach ent­ wickelt sich eine blaue Farbe in den Kavitäten, die ne­ gative Proben enthalten. 50 Mikroliter Teile von 2M Schwe­ felsäure werden dann zu jeder Kavität gegeben, und die blaue Farbe ändert sich zu gelb. Die Absorption jeder Kavität bei 450 nm wird innerhalb von 30 Minuten nach der Zugabe von Schwefelsäure unter Verwendung eines Ablesegeräts für eine Mikrotiterplatte abgelesen. Immediately before use, the HRPO-labeled Anti body reconstituted. The trial is using of 25 microliter samples of serum per well guided. Two wells are with negative control serum and one loaded with positive control serum, three with shortened control serum (the expression shortened refers refer to the Anglo-Saxon expression "cut-off") and the Test samples are filled into the remaining cavities. 75 microliter portions of the reconstituted HRPO-labeled Antibodies are placed in each well, and the The plate with the cavities is then covered and placed on one Heating block at 45 ° C for 1 hour or alternatively at 20 to 25 ° C overnight for at least 16 hours incubated. Towards the end of the incubation period, the Plate washed, and 100 microliter portions of the substrate solution Solution are added to each cavity. The plate will then incubated at 18 to 25 ° C for 20 minutes. Then ent a blue color develops in the cavities, the ne negative samples included. 50 microliter parts from 2M Schwe Rock acid is then added to each cavity, and the blue color changes to yellow. The absorption of everyone Cavity at 450 nm is removed within 30 minutes of the Add sulfuric acid using a reader read for a microtiter plate.  

3. Ergebnisse3. Results

Die Ergebnisse werden auf folgende Weise erhalten. Die mitt­ lere Absorption der drei verkürzten Kontrollsera wird be­ rechnet. Irgendeine Probe, die eine Absorption zeigt, wel­ che gleich oder größer ist wie die des mittleren verkürz­ ten Kontrollwerts, wird als negativer Antikörper für Aids- Retrovirus innerhalb der Grenzen des Testsystems angesehen. Irgendwelche Proben mit einer Absorption unterhalb von der mittleren verkürzten Vergleichsprobe oder bis zu 10% über der der mittleren verkürzten Vergleichsprobe wurden erneut geprüft.The results are obtained in the following way. The mitt Lower absorption of the three truncated control sera will be calculates. Any sample that shows absorption, wel che is equal to or greater than that of the middle shortened control value, is used as a negative antibody for AIDS Retrovirus viewed within the confines of the test system. Any samples with an absorption below that medium shortened comparison sample or up to 10% above that of the shortened mean comparison sample checked again.

Irgendwelche Seren, die wiederholt in diesem Test positive Ergebnisse gaben, wurden dann für Bestätigungszwecke unter Verwendung des Immunfluoreszenztests oder Western-Blotting­ tests erneut geprüft.Any sera that are repeated positive in this test Results were given below for confirmation purposes Use the immunofluorescence test or Western blotting tests checked again.

Das oben beschriebene Verfahren wurde mit 1600 Routine-Blut­ bank-Spenderproben mit negativen Ergebnissen getestet. Wur­ den jedoch andere klinische Proben von Patienten mit kli­ nischer Diagnose von Aids, einem Aids verwandten Komplex oder anderen Krankheiten getestet, so erhielt man positive Ergebnisse, und in praktisch jedem Fall erfolgte eine Be­ stätigung durch den Immunfluoreszenztest und durch einen anderen Enzymimmunoassay. Man erhielt die folgenden Ergeb­ nisse. The procedure described above was based on 1600 routine blood bank donor samples tested with negative results. Was which other clinical specimens from patients with kli African diagnosis of AIDS, an AIDS-related complex or other diseases tested, you got positive Results, and in practically every case there was a loading confirmation by the immunofluorescence test and by a other enzyme immunoassay. The following results were obtained nits.  

TABELLE TABLE

Reaktivität für Seren von Blutspendern und Patienten mit Aids, Aids assoziierten Zuständen und anderen Krankheiten Reactivity for sera from blood donors and patients with AIDS, AIDS-associated conditions and other diseases

Das Prinzip der Verwendung eines humanen Antiserums für die Bindung von viralem Antigen an die feste Phase ergibt eine feste Phase, die selbst das Muster der viralen Antigene reflektiert. Dies wurde bei Menschen am besten erkannt. Dies kann von Vorteil sein, da hierbei ein gutes "Passen" zwischen dem Gemisch der eingefangenen Antigene und dem Profil der humanen Antikörper erhalten wird. Weiterhin können die milden Bedingungen, die zur Antigen- Herstellung verwendet wurden, die Konservierung delikater bzw. komplizierter, unförmiger Epitope erlauben, die in dem Gradienten der gereinigten und zerstörten Präparatio­ nen, welche bei anderen Festphasenassays verwendet werden, nicht vorhanden sind. Es ist jetzt möglich, das Gemisch aus Festphasen-Antigenen einzustellen, indem man die feste Phase mit monoklonalem Maus-Antikörper definierter Spe­ zifizität beschichtet, so daß die immobilisierten Antigene eine vorbestimmte Spezifizität aufweisen.The principle of using a human antiserum for the Binding of viral antigen to the solid phase gives one solid phase, which itself is the pattern of viral antigens reflected. This was best recognized in humans. This can be an advantage because it is a good "fit" between the mixture of the captured Antigens and the profile of human antibodies is obtained. Furthermore, the mild conditions that lead to antigen Manufacture used to preserve more delicate or complicated, misshapen epitopes that in the gradient of the cleaned and destroyed preparation that are used in other solid phase assays, are not present. It is now possible to mix the mixture Solid phase antigens adjust by looking at the solid Phase defined with monoclonal mouse antibody cificity coated so that the immobilized antigens have a predetermined specificity.

Die hier gezeigten Werte zeigen die überlegene Natur des Tests, wenn ein ausgewählter monoklonaler Antikörper,der mit p25 (einem 25 K Dalton Protein) reagiert, an der festen Phase verwendet wird. Die Vorteile liegen in der geringe­ ren Menge des Antigens, die für einen geeigneten Assay er­ forderlich ist (Tabelle A) und in der erhöhten Empfindlich­ keit des entstehenden Tests, vergleiche Tabelle B, wo ge­ zeigt wird, daß die Endpunktverdünnungen (d. h. niedrige OD-Ablesungen) der individuellen Seren eine höhere Inhibie­ rung bei den monoklonalen, verglichen mit den polyklonalen Tests ergeben. Die Erhöhung der Empfindlichkeit bewirkt, daß der Test wirksamer im Nachweis für Antikörperproduktion ist, verglichen mit vielen anderen Assays. Zusätzlich ver­ meidet die Verwendung von Maus-Antikörper an der festen Phase das potentielle Problem der rheumatoidartigen Fak­ toren-Kreuzvernetzung zwischen festem Phasen Human-IgG und Human-IgG-Konjugat in dem homologen Assay. Praktisch wurden wenige Sera identifiziert, welche konsistent einen größe­ ren Grad der Inhibierung bei dem Assay auf monoklonaler Grundlage zeigen, verglichen mit dem Assay auf polyklonaler Grundlage. Dieses Phänomen beruht wahrscheinlich auf dem geringen Gehalt und der niedrigen Titerreaktivität, welche Konjugate an die feste Phase in nicht spezifischer Weise nur in dem homologen Assay bindet. Dies oder ein ähnliches Phänomen kann ebenfalls eine weitere unerwartete Tatsache erklären, daß die Verteilung der optischen Dichtereaktivi­ tät der normalen Seren wesentlich enger in dem Assay auf monoklonaler Grundlage ist als bei dem gleichzeitig durch­ geführten polyklonalen Assay.The values shown here show the superior nature of the Tests when a selected monoclonal antibody that reacted with p25 (a 25 K Dalton protein) on the solid Phase is used. The advantages are the low amount of antigen required for an appropriate assay is required (Table A) and sensitive in the increased of the resulting test, see Table B, where ge shows that endpoint dilutions (i.e. low OD readings) of the individual sera a higher inhibition monoclonal compared to polyclonal Tests result. Increasing the sensitivity causes  that the test is more effective in detecting antibody production compared to many other assays. In addition ver avoids the use of mouse antibodies on the solid Phase the potential problem of the rheumatoid-like fac toren cross-linking between solid phases human IgG and Human IgG conjugate in the homologous assay. Became practical few sera identified which consistently a size degree of inhibition in the monoclonal assay Show baseline compared to the polyclonal assay Basis. This phenomenon is probably due to the low content and low titer reactivity, which Conjugates to the solid phase in a non-specific way binds only in the homologous assay. This or something similar Phenomenon can also be another unexpected fact explain that the distribution of the optical density reactiv normal sera are significantly more narrow in the assay is more monoclonal than at the same time guided polyclonal assay.

Da es sich als einfach erwiesen hat, einen monoklonalen Antikörper für ein retrovirales gag-Genprodukt zu verwen­ den, erhält man im wesentlichen einen Konkurrenzassay für die humane Anti-HTLV-III-Kernantwort, und es ist wahrschein­ lich, daß die Verwendung von Antikörper für definierte env- Produkte die Entwicklung analoger Assays für Antikörper für ausgewählte Envelope-Antigene erlaubt. Dies wird eine we­ sentlich genauere Untersuchung der humanen Antwort auf unterschiedliche Virus-Antigene erlauben, welches von Wich­ tigkeit bei klinischen, prognostischen und Infektions-Kon­ trolluntersuchungen sein kann. Since it turned out to be easy, a monoclonal To use antibodies for a retroviral gag gene product you essentially get a competitive assay for the core human anti-HTLV III response, and it is likely Lich that the use of antibodies for defined env- Products developing analog assays for antibodies for selected envelope antigens allowed. This will be a we considerably closer examination of the humane response different virus antigens allow which of Wich activity in clinical, prognostic and infection con troll exams can be.  

TABELLE A TABLE A

Titration von CEM/CBL-1-Antigen an polyklonalen und mono­ klonalen festen Phasen Titration of CEM / CBL-1 antigen on polyclonal and monoclonal solid phases

TABELLE B TABLE B

OD 450 nm Verdünnungen von 19 Sera, titriert auf 50% Inhi­ bierungs-Endpunkt, geprüft mit polyklonaler und monoklona­ ler fester Phase OD 450 nm dilutions of 19 sera, titrated for 50% inhibition end point, tested with polyclonal and monoclonal solid phase

In den obigen Beispielen wird der Assay durch Bestimmung der Markierung, die mit der festen Phase assoziiert ist, durchgeführt. Da jedoch auch der Markierungsgehalt, der mit dem Ausgangsserum assoziiert ist, bestimmt werden kann, ist es ebenfalls möglich, die Reduktion in der radioaktiven Zählung oder dem Enzymgehalt, der mit der flüssigen Phase assoziiert ist, nachdem ein bekanntes markiertes Serum und die Testseren in Kontakt mit dem Festphasen-Antigen ge­ bracht wurden, und die Verringerung in dem Gehalt der Mar­ kierung der flüssigen Phase, die als Maß für den Antikör­ pergehalt im Testserum verwendet wird, zu bestimmen.In the above examples, the assay is determined the label associated with the solid phase carried out. However, since the marking content with is associated with the starting serum, can be determined it is also possible to reduce the radioactive Count or the enzyme content associated with the liquid phase is associated with a known labeled serum and the test sera in contact with the solid phase antigen were brought, and the decrease in the salary of the Mar The liquid phase is used as a measure of the antibody content in the test serum is used to determine.

Die Vorteile des gleichzeitigen Konkurrenzassays können unter den folgenden Überschriften zusammengefaßt werden.The advantages of the simultaneous competition assay can can be summarized under the following headings.

AntigenherstellungAntigen production

Obgleich in Beispiel 2 die Verwendung gereinigter HTLV-III- Viren beschrieben wird, erlaubt die verstärkte Bindung, die durch die Verwendung des immobilisierten Antikörpers kommt, die Verwendung einer rohen Zell-Lysatpräparation zum Be­ schichten, wenn sie alleine vorliegt, wobei ein solches An­ tigen nicht direkt auf irgendwelche nützliche Weise an eine feste Phase bindet. Diese Stufe entfernt die Beschränkung, daß hochgereinigtes Antigen für die Herstellung diagnosti­ scher Tests verwendet werden muß, und dadurch wird ihre Herstellung leichter. Dies ist ein Vorteil, welcher für die direkten Assays nicht anwendbar ist, wo eine gesamte humane Globulinbeschichtung ein nicht vermeidbares Signal mit der fertigen Anti-Human-Globulinmarkierung ergeben wür­ de. Although in Example 2 the use of purified HTLV-III Viruses are described as allowing increased binding comes from the use of the immobilized antibody, the use of a raw cell lysate preparation for loading stratification when it is alone, such a type do not directly engage in any useful way solid phase binds. This level removes the restriction that highly purified antigen for the production diagnosti shear tests must be used, and this will result in their Making lighter. This is an advantage which for the direct assay is not applicable where an entire human globulin coating an unavoidable signal with the finished anti-human globulin label de.  

Format bzw. GrößeFormat or size

Die Verwendung eines Volumens an nichtverdünntem Serum bie­ tet einen großen Vorteil für Bluttransfusionszentren, wo, wenn eine Anfangsverdünnung erforderlich wäre, die Arbeits­ belastung größer wäre. Das Verhältnis zwischen Serum und enzymmarkiertem Volumen kann innerhalb des Bereiches von 1 : 1 bis 1 : 10 mit nur geringer Änderung in dem Testergebnis variiert werden. Das Optimum beträgt 1 : 3, wobei 25 µl Serum und 75 µl Enzymmarkierung verwertet werden, und man erhält eine gute Differenzierung zwischen positiven und negativen Seren. Die Assayzeit kann auf 1 Stunde oder weniger unter Verwendung der ELISA-Technik verkürzt werden.The use of a volume of undiluted serum bie a great advantage for blood transfusion centers where, if an initial dilution would be required, the working load would be greater. The relationship between serum and enzyme labeled volume can be within the range of 1: 1 to 1:10 with little change in the test result can be varied. The optimum is 1: 3, with 25 µl serum and 75 µl of enzyme label are used and obtained a good differentiation between positive and negative Sera. The assay time can be below 1 hour or less Using the ELISA technique.

Empfindlichkeitsensitivity

Ein Maß für die Empfindlichkeit irgendeines Assays für Aids- Antikörper wird durch das Verhältnis der Seren, die aus kranken Aids-Patienten im Endstadium entnommen werden müssen, welches positiv verbleibt, bestimmt. Bei direkten Assays scheint es so zu sein, daß eine unterschiedliche Zahl der Patienten ihre Antikörperreaktivität verlieren. Dies tritt nicht bei dem Konkurrenzassay auf, was nahelegt, daß die Empfindlichkeit des Konkurrenzassays so gut oder besser ist wie die eines der derzeit verwendeten Assays.A measure of the sensitivity of any assay to AIDS Antibody is determined by the ratio of the sera terminal AIDS patients must be removed which remains positive determines. For direct assays it seems that there are different numbers of Patients lose their antibody reactivity. This occurs not in the competition assay on what suggests that the Sensitivity of the competitive assay is as good or better like that of one of the assays currently used.

SpezifizitätSpecificity

Von einem Konkurrenzassay erwartet man nicht, daß große Probleme bei einer falschen positiven Reaktivität auftritt. Der Einschluß von Lymphozyten-Membran-Antigenen in den Envelope von HTLV-Virionen führt sicher zur falschen Reaktivität, wie die Anwesenheit von Aggregaten von IgG, welche nicht spezifisch an der festen Phase kleben. Ein solches Phänomen ergibt keine Erhöhung der Reaktivität bei dem Konkurrenz­ assay. Nichtspezifische Affekte variabler Proteinkonzentra­ tionen können durch Auswahl geeigneter Serum/Markierungs­ verhältnisse (1 : 3, wie oben) minimal gehalten werden und durch Verwendung der Verkürzung von über 50% Inhibierung. Sera, welche eine Inhibierung von Markierungsbindung gleich oder größer als das des inneren Kontrollserums ergeben, werden als Screen-Test positiv angesehen. Der Test sollte jedoch wiederholt werden. Aufgrund der niedrigen Werte für falsche Reaktivität, die auf unter 1 bei 5000 angenommen wird, ist es unwahrscheinlich, daß falsche positive Reak­ tionen bei dem Konkurrenz-ELISA numerisch große Schwierig­ keiten ergeben, wie dies bei anderen direkten Assays der Fall ist. Dies gilt insbesondere dort, wo die direkten Assays ohne Kontroll-Antigen durchgeführt werden. Man nimmt an, daß dies bei Transfusionszentren der Fall sein wird, da die Verwendung von Kontroll-Antigen die Erforder­ nisse für Reagenzien beim direkten Assay verdoppeln wür­ den.A competitive assay is not expected to be large Problems with incorrect positive reactivity occur. The inclusion of lymphocyte membrane antigens in the envelope of HTLV virions certainly leads to false reactivity, like the presence of aggregates of IgG, which are not stick specifically to the solid phase. Such a phenomenon  does not result in an increase in the reactivity of the competition assay. Nonspecific affects of variable protein concentration ions can be selected by selecting appropriate serum / label ratios (1: 3, as above) are kept to a minimum and by using the shortening of over 50% inhibition. Sera, which is an inhibition of label binding or greater than that of the internal control serum, are considered positive as a screen test. The test should however, be repeated. Because of the low values for false reactivity assumed to be below 1 at 5000 it is unlikely to be false positive reak with the competitor ELISA numerically very difficult results, as is the case with other direct assays of the Case is. This is especially true where the direct Assays can be performed without control antigen. Man assumes that this is the case with transfusion centers as the use of control antigen meets the requirements doubles for reagents in direct assay the.

ZusammenfassungSummary

Die Kombination eines einfachen Formats, hoher Empfindlich­ keit und hoher Spezifizität bewirkt, daß der Konkurrenz­ assay ideal für das Screening von Blutspenden und für diag­ nostische Verwendung geeignet ist. Zusätzlich kann er dort, wo Zentren einen direkten Assay für Anti-HTLV-III verwen­ den, besser sein, um die Serumreaktivität zu bestimmen für die Retestung im Konkurrenzassay, anstatt daß man die Seren den arbeitsaufwendigeren und weniger empfindlichen Western- Blotting-Tests unterwirft, die von der FDA in den Vereinig­ ten Staaten empfohlen werden.The combination of a simple format, highly sensitive speed and high specificity causes the competition assay ideal for screening blood donations and for diag nostic use is suitable. In addition, he can where centers use a direct assay for anti-HTLV-III the, be better to determine the serum reactivity for testing in the competitive assay instead of taking the sera the more labor-intensive and less sensitive Western Blotting tests by the FDA in the association recommended countries.

Claims (17)

1. Verfahren für die Analyse einer biologischen Probe auf Antikörper gegen Retroviren, bei dem man die biologische Probe
  • (1) mit einem Immunglobulin, welches einen spezifi­ schen Antikörper für die Retrovirus-Antigene enthält, und welches mit einem Erkennungsmarker markiert ist, mischt,
  • (2) mit einem insolubilisierten Antigen, welches An­ tigene von humanen Retroviren, die mit den nachzuweisenden Retroviren ätiologisch verwandt sind, gebunden an Globulin oder an monoklonale Antikörper, enthält, wobei das Globulin oder der Antikörper selbst an einen inerten festen Träger gebunden ist, in Kontakt bringt, und bei dem man
  • (3) die flüssige Phase von der festen Phase abtrennt und die Menge an Erkennungsmarker, die entweder mit der flüssigen oder der festen Phase assoziiert ist, bestimmt.
1. Method for the analysis of a biological sample for antibodies against retroviruses, in which the biological sample
  • (1) mixed with an immunoglobulin which contains a specific antibody for the retrovirus antigens and which is labeled with a recognition marker,
  • (2) with an insolubilized antigen containing antigens from human retroviruses, which are aetiologically related to the retroviruses to be detected, bound to globulin or to monoclonal antibodies, the globulin or the antibody itself being bound to an inert solid support Brings in contact, and where you
  • (3) separates the liquid phase from the solid phase and determines the amount of identifier that is associated with either the liquid or the solid phase.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das verwendete insolubilisierte Anti­ gen Antigene des humanen T-lymphotropen Retrovirus CBL-1 um­ faßt.2. The method according to claim 1, characterized records that the insolubilized anti gene antigens of the human T-lymphotropic retrovirus CBL-1 sums up. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das verwendete insolubilisierte Anti­ gen Antigene der Retroviren humanes T-lymphotropes Retrovi­ rus HTLV-III, humanes T-leukämisches Retrovirus MTLV-TI oder humanes T-leukämisches Retrovirus HTLV-I umfaßt. 3. The method according to claim 1, characterized records that the insolubilized anti gene antigens of the retroviruses human T-lymphotropic retrovi rus HTLV-III, human T-leukemic retrovirus MTLV-TI or human T-leukemic retrovirus HTLV-I.   4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die biologische Probe Serum oder Plasma von humanem Blut ist.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the biological Sample is serum or plasma from human blood. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das verwendete Antigen Antigene der Retroviren humanes T-lymphotropes Retrovirus CBL-1 oder hu­ manes T-lymphotropes Retrovirus MTLV-III umfaßt, und daß das Immunglobulin, das mit dem Erkennungsmittel markiert ist, Immunglobulin von einem menschlichen Patienten ist, der asymptomatisch mit dem Aids-Retrovirus infiziert ist, aber einen normalen Immunglobulinspiegel aufweist.5. The method according to claim 4, characterized records that the antigen used antigens of Retroviruses human T-lymphotropic retrovirus CBL-1 or hu manes T-lymphotropic retrovirus MTLV-III, and that Immunoglobulin labeled with the recognition agent Is immunoglobulin from a human patient who is asymptomatic with the AIDS retrovirus, however has a normal immunoglobulin level. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Erkennungs­ marker ein Enzymmarker ist.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the recognition marker is an enzyme marker. 7. Testkit, das
  • (1) eine erste Komponente, welche ein insolubilisier­ tes Antigen ist, welches Antigene von humanen Retroviren, die mit den nachzuweisenden Retroviren ätiologisch verwandt sind, gebunden an Globulin oder an monoklonale Antikörper, enthält, wobei das Globulin oder der Antikörper selbst an einen inerten festen Träger gebunden ist, und
  • (2) eine zweite Komponente, welche ein Immunglobulin ist, das einen spezifischen Antikörper für die Retrovirus- Antigene enthält, und welches mit einem Erkennungsmarker markiert ist,
7. Test kit that
  • (1) a first component, which is an insolubilized antigen, which contains antigens of human retroviruses, which are aetiologically related to the retroviruses to be detected, bound to globulin or to monoclonal antibodies, the globulin or the antibody itself being bound to an inert solid Carrier is bound, and
  • (2) a second component, which is an immunoglobulin, which contains a specific antibody for the retrovirus antigens and which is labeled with a recognition marker,
umfaßt.includes. 8. Kit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß das verwendete Antigen Antigene des humanen T- lymphotropen Virus CBL-1 umfaßt. 8. Kit according to claim 7, characterized net that the antigen used antigens of human T- lymphotropic virus CBL-1.   9. Kit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß das verwendete insolubilisierte Antigen Antigene des humanen T-lymphotropen Virus MTLV-III, humanen T-leuk­ ämischen Virus MTLV-II oder humanen T-leukämischen Virus MTLV-I umfaßt.9. Kit according to claim 7, characterized net that the insolubilized antigen used antigens of the human T-lymphotropic virus MTLV-III, human T-leuk Aemic virus MTLV-II or human T-leukemic virus MTLV-I includes. 10. Kit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß das verwendete insolubilisierte Antigen Antigene des humanen T-lymphotropen Retrovirus CBL-1 oder humanen T-lym­ photropen Retrovirus MTLV-III umfaßt und daß das Immun­ globulin von einem humanen Patienten stammt, der asymptoma­ tisch mit dem Aids-Retrovirus infiziert ist, aber einen nor­ malen Immunglobulinspiegel aufweist.10. Kit according to claim 7, characterized net that the insolubilized antigen used antigens of the human T-lymphotropic retrovirus CBL-1 or human T-lym includes photropenic retrovirus MTLV-III and that the immune globulin comes from a human patient, the asymptoma table is infected with the AIDS retrovirus, but a nor paint immunoglobulin levels. 11. Kit nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Erkennungsmarker ein En­ zymmarker ist.11. Kit according to one of claims 7 to 10, characterized ge indicates that the identifier is an En is zymmarker. 12. Verwendung von Antigenen des humanen T-lymphotropen Retrovirus CBL-1, ätiologisch verwandt zu Aids, zum Nachweis von Antikörpern gegen Retroviren.12. Use of antigens of the human T-lymphotropic Retrovirus CBL-1, etiologically related to AIDS, for detection of antibodies against retroviruses. 13. Leukämische T-Zellen CCRF-CEM, welche das humane T- lymphotrope Retrovirus CBL-1 beherbergen.13. Leukemic T-cells CCRF-CEM, which the human T- host lymphotropic retrovirus CBL-1. 14. Insolubilisierte humane T-lymphotrope Retrovirus CBL- 1-Antigene, gebunden an Globulin oder an monoklonale Anti­ körper, wobei das Globulin selbst an einen inerten festen Träger gebunden ist.14. Insolubilized human T-lymphotropic retrovirus CBL- 1 antigens bound to globulin or to monoclonal anti body, the globulin itself attached to an inert solid Carrier is bound. 15. Insolubilisierte Antigene nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Globulin aus einem hu­ manen Patienten stammt, der asymptomatisch bereits mit dem Aids-Retrovirus infiziert ist, aber einen normalen Immunglo­ bulinspiegel aufweist. 15. Insolubilized antigens according to claim 14, characterized characterized in that the globulin from a hu manic patient who is asymptomatic with the AIDS retrovirus is infected, but a normal immunoglobulin has bulin levels.   16. Insolubilisierte Antigene nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Globulin ein monoklo­ naler Antikörper ist, der Retrovirus-Antigen bindet.16. Insolubilized antigens according to claim 14, characterized characterized in that the globulin is a monoclo is a natural antibody that binds retrovirus antigen.
DE3690028A 1985-01-15 1986-01-13 Method and test kit for analysing a biological sample for antibodies against retroviruses Expired - Lifetime DE3690028C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB858500918A GB8500918D0 (en) 1985-01-15 1985-01-15 Viral isolates
US75660485A 1985-07-19 1985-07-19
PCT/GB1986/000023 WO1986004423A1 (en) 1985-01-15 1986-01-13 Improvements relating to viral isolates and their use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3690028C2 true DE3690028C2 (en) 1995-05-24

Family

ID=26288664

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863690028 Pending DE3690028T (en) 1985-01-15 1986-01-13
DE3690028A Expired - Lifetime DE3690028C2 (en) 1985-01-15 1986-01-13 Method and test kit for analysing a biological sample for antibodies against retroviruses

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863690028 Pending DE3690028T (en) 1985-01-15 1986-01-13

Country Status (15)

Country Link
AT (1) ATA900186A (en)
AU (1) AU591647B2 (en)
BE (1) BE904030A (en)
BR (1) BR8604533A (en)
CH (1) CH675636A5 (en)
DE (2) DE3690028T (en)
DK (1) DK437386A (en)
FI (1) FI863704A0 (en)
FR (1) FR2576107B1 (en)
GB (1) GB2179449B (en)
HU (1) HU204929B (en)
IT (1) IT1191841B (en)
NL (1) NL8620004A (en)
SE (1) SE8603803L (en)
WO (1) WO1986004423A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8500918D0 (en) * 1985-01-15 1985-02-20 Cancer Res Inst Viral isolates
EP0193284B1 (en) * 1985-02-05 1990-07-18 THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of Commerce A method for detecting htlv-iii neutralizing antibodies in sera
JPS62500049A (en) * 1985-02-26 1987-01-08 アメリカ合衆国 Detection of human T↓-cellular leukemia virus type 3
US4748110A (en) * 1985-09-25 1988-05-31 Abbott Laboratories Immunoassay for HTLV-III antigens
US5364933A (en) * 1986-03-03 1994-11-15 Institut Pasteur Methods of immunopurification of antigens of human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2)
US4839288A (en) * 1986-01-22 1989-06-13 Institut Pasteur Retrovirus capable of causing AIDS, antigens obtained from this retrovirus and corresponding antibodies and their application for diagnostic purposes
US6514691B1 (en) 1986-01-22 2003-02-04 Institut Pasteur Peptides of human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2), antibodies against peptides of HIV-2, and methods and kits for detecting HIV-2
CA1278259C (en) * 1986-02-26 1990-12-27 William C. Saxinger Competitive elisa for the detection of antibodies
US4904581A (en) * 1986-05-06 1990-02-27 Epitope, Inc. Method of detecting AIDS virus infection
SE8701765L (en) * 1987-04-28 1988-10-29 Statens Bakteriologiska Lab METHOD OF ANALYSIS AND AGENTS FOR THIS
EP0307149B1 (en) * 1987-09-04 1993-01-07 International Murex Technologies Corporation Solid phase immunoassay for an antibody and biological constructions for use therein
US5115098A (en) * 1990-02-28 1992-05-19 President And Fellows Of Harvard College End-blocked peptides inhibiting binding capacity of gp120

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2016687A (en) * 1978-03-20 1979-09-26 Abbott Lab Sugar Coated Reagents for Solid Phase Immunoassay
EP0136798A2 (en) * 1983-08-25 1985-04-10 Biotech Research Laboratories Inc. Titre plate and assay kit for detection of antibodies in human serum and their production and use
US4520113A (en) * 1984-04-23 1985-05-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Department Of Health And Human Services Serological detection of antibodies to HTLV-III in sera of patients with AIDS and pre-AIDS conditions

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4652599A (en) * 1984-04-23 1987-03-24 The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services Method of continuous production of retroviruses (HTLV-III) from patients with AIDS and pre-AIDS using permissive cells
IE58321B1 (en) * 1984-04-23 1993-09-08 Us Health Isolation of proteins of HTLV-III, serological detection of antibodies to HTLV-III in sera of patients with aids and pre-aids conditions, and detection of HTLV-III infection bi/immuno-assays using HTLV-III infection by immuno-assays using HTLV-III and its proteins
AU580425B2 (en) * 1985-05-24 1989-01-12 United States of America, as represented by the Secretary, U.S. Department of Commerce, The Competitive elisa for the detection of antibodies

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2016687A (en) * 1978-03-20 1979-09-26 Abbott Lab Sugar Coated Reagents for Solid Phase Immunoassay
EP0136798A2 (en) * 1983-08-25 1985-04-10 Biotech Research Laboratories Inc. Titre plate and assay kit for detection of antibodies in human serum and their production and use
US4520113A (en) * 1984-04-23 1985-05-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Department Of Health And Human Services Serological detection of antibodies to HTLV-III in sera of patients with AIDS and pre-AIDS conditions

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FOLEY, G.E. et al.: cancer 18 (1965), 522-529 *
KALYANARAMAN, V.S. et al.: Science 225, 1984, 321-323 *

Also Published As

Publication number Publication date
HUT41129A (en) 1987-03-30
FI863704A (en) 1986-09-12
BR8604533A (en) 1987-07-14
DE3690028T (en) 1987-03-12
FI863704A0 (en) 1986-09-12
ATA900186A (en) 1993-12-15
IT1191841B (en) 1988-03-23
HU204929B (en) 1992-02-28
DK437386D0 (en) 1986-09-12
FR2576107A1 (en) 1986-07-18
FR2576107B1 (en) 1990-08-31
SE8603803D0 (en) 1986-09-11
GB8620371D0 (en) 1986-10-01
WO1986004423A1 (en) 1986-07-31
DK437386A (en) 1986-09-12
IT8619072A0 (en) 1986-01-13
CH675636A5 (en) 1990-10-15
SE8603803L (en) 1986-09-11
GB2179449B (en) 1988-12-21
AU5238586A (en) 1986-08-13
BE904030A (en) 1986-07-14
AU591647B2 (en) 1989-12-14
GB2179449A (en) 1987-03-04
NL8620004A (en) 1986-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0770679B1 (en) HCV-specific peptides, preparations related to them and their use
DE60031548T2 (en) METHOD FOR SIMULTANEOUS DETECTION OF BOTH COMPONENTS OF A BINDING SAVING
EP0023989B1 (en) Enzyme-immuno assay for the detection of pathogen specific antibodies and test-kit for performing this assay
DE3690028C2 (en) Method and test kit for analysing a biological sample for antibodies against retroviruses
DE60109311T2 (en) KIT FOR THE SIMULTANEOUS DIAGNOSIS OF SEVERAL INFLAMMATORY DISEASES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE69535601T3 (en) NUCLEOTIDE SEQUENCES FROM RETROVIRUS ANTIGENIC HIV-I GROUP (OR SUB-GROUP) O
DE69827642T2 (en) QUICK TEST FOR THE SIMULTANEOUS SPECIFIC DETERMINATION OF HIV ANTIBODIES
WO1998040744A1 (en) Method for simultaneous detection of hiv antigens and hiv antibodies
DE19920704C1 (en) Use of an anti-urinary trypsin inhibitor antibody for the diagnosis of the onset of AIDS
RU2082417C1 (en) Antiviral agent, vaccine based on thereof, method of its preparing, therapeutic agent and method of detection of rna-viruses
Naqi et al. A monoclonal antibody‐based antigen capture enzyme‐linked immunosorbent assay for identification of infectious bronchitis virus serotypes
EP0265851A2 (en) Method for the determination of anti-HIV, means therefor and their use in this method
Goldman et al. Fluorescent antibody and gel diffusion reactions of human and chimpanzee sera with cells cultured from Burkitt tumors and normal chimpanzee blood
DE3030806A1 (en) METHOD FOR PERFORMING ENZYME IMMUNITY DETERMINATIONS.
US4912030A (en) Viral isolates and their use in diagnosis
Veijalainen et al. Latex agglutination test for detecting feline panleukopenia virus, canine parvovirus, and parvoviruses of fur animals
DE69631380T2 (en) SYNTHETIC HPV11 VIRUS-LIKE PARTICLES
Issel et al. Evolution of equine infectious anemia diagnostic tests: recognition of a need for detection of anti-EIAV glycoprotein antibodies
DE69632535T2 (en) PEPTIDES FOR DETECTING HIV-1
Hogg Specificity of serum from rodents immune to moloney C‐type virus‐induced tumours
DE60007195T2 (en) Antibodies and diagnostic methods for pestivirus diagnosis
Khatib et al. A mouse model of transmural myocardial necrosis due to coxsackievirus B4: observations over 12 months
DE2555188C2 (en) Method for the detection of antigen or antibody of infectious hepatitis A in a sample
DE4112743C2 (en) Synthetic core peptides for the determination of HCV antibodies and HCV antigens, agents therefor and their use in these detection methods
DE3919810A1 (en) SOLID-PHASE IMMUNOASSAY AND TEST EQUIPMENT FOR DETERMINING ANTIGENS AND ANTIBODIES

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition