Pesquisa Imagens Mapas Play Gmail Drive Calendário Tradutor Mais »
Entrar
Utilizadores de leitores de ecrã: clique neste link para ativar o modo acessível. O modo acessível inclui as mesmas funcionalidades, mas funciona melhor com o seu leitor.

Patentes

  1. Pesquisa Avançada de Patentes
Número de publicaçãoDE4405892 C2
Tipo de publicaçãoConcessão
Número de candidaturaDE19944405892
Data de publicação30 Mai 1996
Data de apresentação21 Fev 1994
Data de prioridade21 Fev 1994
Também publicada comoDE4405892A1
Número de publicação19944405892, 944405892, DE 4405892 C2, DE 4405892C2, DE-C2-4405892, DE19944405892, DE4405892 C2, DE4405892C2, DE944405892
InventoresErna Pallme
RequerenteErna Pallme
Exportar citaçãoBiBTeX, EndNote, RefMan
Links Externos: DPMA, Espacenet
Verfahren zur Haarverlängerung A method for hair extension traduzido de Alemão
DE 4405892 C2
Resumo  disponível em
Reivindicações(2)  traduzido de Alemão
1. Verfahren zur Haarverlängerung, bei dem Eigenhaar mit Fremdhaar verbunden und eine dauerhafte, strapazierfähige Haarverbindung hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine dünne Haarsträhne des Eigenhaares abgeteilt wird und beginnend am Haaransatz eine Fremdhaarsträhne schlaufenartig um die Eigenhaarsträhne herumgelegt wird, so daß drei Flechtelemente entstehen, die mindestens zweimal miteinander fest verflochten werden, wobei nach dem Flechtvorgang auf die jeweils gebildete Verbindungsstelle zwischen geflochtenen und frei fallenden Haar ein Kleber aufgetragen wird, so daß eine reißfeste Verbindung zwischen dem Eigen- und Fremdhaar gebildet wird. 1. A method for hair extension, in your own hair associated with foreign hair and a durable, hard-wearing hair connection is established, characterized in that a thin strand of hair of the natural hair is sectioned and starting at the hairline a foreign strand of hair is wrapped like a loop around the natural hair strand, so that three braiding arise that are at least twice intertwined tightly together, wherein after the braiding on each junction formed between braided and free-falling hair, an adhesive is applied so that a tear-resistant connection between the internal and external hair is formed.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für eine reißfeste Verbindung des aus Eigenhaar und Fremdhaar gebildeten Flechtstranges ein Kleber verwen det wird, der härtbar und nach dem Härten wasserbe ständig ist, danach jedoch mittels Öl und Wärme wieder erweicht werden kann. 2. The method according to claim 1, characterized in that a tear-resistant connection of the Flechtstranges formed from own hair and artificial hair, an adhesive verwen DET, which is curable and water tank with water after cure continuously, but thereafter by oil and heat may be softened again.
Descrição  traduzido de Alemão

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Haarverlängerung, bei dem Eigenhaar mit Fremdhaar bzw. Kunsthaar verbunden und eine dauerhafte, strapazierfähige Haarverbindung hergestellt wird. The invention relates to a method for preparing a hair extension in which own hair associated with foreign hair or artificial hair, and a permanent, durable hair compound is prepared.

Es ist bekannt, natürliches Haar zu verlängern, um dem Wunsch zahlreicher Menschen zu entsprechen, langes Haar zu besitzen, wodurch das persönliche Schönheitsideal verwirklicht wird. It is known to prolong natural hair to meet the desire of many people to have long hair, making the personal beauty ideal is realized. Dazu werden Haartressen an den natürlich gewachsenen Haaren dicht an der Kopfhaut, z. B. durch Webtechnik, befestigt. These hair tresses to the naturally grown hair close to the scalp, z. B. are fixed by weaving technique. Bei dieser Methode wird jede Tresse an ihren Endpunkten mit dem natürlichen Haar verknotet. In this method, each tress is knotted at their endpoints with the natural hair. Eine sichere Befestigung ist vor allem bei Tressen mit längerem Haar nicht gewährleistet, da bei unbeabsichtigten Lösen des Knotens, wie es beim Durchkämmen erfolgen kann, der Träger keine Möglichkeit zur Wiederherstellung eines korrekten natürlich aussehenden Haarschopfes hat. A secure attachment is not guaranteed, especially in braids with longer hair, since accidental loosening of the node as it can be done during combing, the carrier has no way to restore a proper natural looking hair tuft.

In dem DE-Gbm 87 09 230 ist eine Einrichtung zum Befestigen von Fremdhaaren am Kopfhaar beschrieben, bei der am Kopfhaar ein Kopfhaarelement und am Fremdhaar ein Fremdhaarelement befestigbar ist, wobei das Fremdhaarelement abnehmbar am Kopfhaarelement anbringbar ist. In the DE-Gbm 87 09 230 means for securing foreign hair is described at the head of hair in which the hair of the head, a head hair element, and the foreign hair a foreign hair element is fixable, wherein the foreign hair element is removably attached to the hair of the head element attachable. Die einzelnen Fremdhaare sind an dem mit dem Kopfhaar zu verbindenden Ende durch Verkleben zu einem aus einer Vielzahl von Haaren bestehenden Haarteil zusammengefaßt. The individual foreign hairs are summarized in the to be connected with the head hair by gluing end to an existing of a plurality of hair hairpiece. Hierbei besteht ein Nachteil darin, daß die am Kopfhaar befestigten Kopfhaarelemente nach dem Lösen des Fremdhaarelements am Kopfhaar verbleiben bzw. nur mit größerem Aufwand entfernt werden können. This is a drawback that the head-mounted hair hair of the head elements after the release of the foreign element remain at the head of hair or hair can be removed only with great effort. Die am Kopfhaar verbleibenden Elemente werden als unangenehm empfunden, das ist besonders dann der Fall, wenn sie aus Metall bestehen. The remaining hair on the head elements are perceived as unpleasant, this is especially the case when they are made of metal.

In der DE 34 27 232 A1 ist bereits ein Ver fahren zum Bedecken kleiner Kahlstellen durch Haarersatz teile beschrieben. DE 34 27 232 A1 discloses a Ver go to cover small bald spots described by hair replacement parts.

In Fig. 3 ist die Anwendung eines besonders zweckmäßigen Knotens bei der neuen Befestigungsmethode gezeigt. In Fig. 3 the application of a particularly expedient node in the new fixing method is shown. Dabei ist gezeigt, wie man im Bereich der Haarwurzel Einzel haare mit dem gewachsenen Einzelhaar zweckmäßig verbindet. It is shown how to combine advantageously in the range of single hair root hair with the grown single hair. Ein einfacher Schlingknoten gestattet es, daß die Einzel haare so verbunden werden, daß unmittelbar vor dem Anziehen des Knotens dieser auf die Kopfhaut hin bewegt wird, um dann dort in unmittelbarer Nähe der Kopfhaut festgezogen zu werden. A simple Schlingknoten allows that the individual hairs are so connected that immediately prior to tightening of the node it is moved to the scalp back, only to be tightened there close to the scalp.

Bei dieser vorgeschlagenen Lösung werden Einzelhaare verwen det, die dem Zweck dienen, Kahlstellen zu bedecken. In this proposed solution individual hairs are verwen det, which serve the purpose to cover bald spots. Eine Ver längerung des natürlich gewachsenen Haares ist damit nicht möglich, da ein einfacher Schlingknoten die Last eines fülli gen langen Haarschopfes bzw. einzelner Haarsträhnen nicht tragen könnte. An application for renewal of the naturally grown hair is not possible, since a simple Schlingknoten could not bear the burden of a fülli conditions long hair tuft or individual strands of hair. Eine reißfeste Verbindung könnte mit dem genannten Schling knoten nicht hergestellt werden. A tear-resistant connection could with said deglutition knot not be established.

In den Fig. 6 und 7 ist die Verbindung von Einzelhaaren gezeigt, die wie jedoch bereits dargelegt, ebenfalls ein einfacher Schlingknoten ist und zur Herstellung einer reiß festen dauerhaften Verbindung von mehreren Haaren miteinander, nicht geeignet ist. In Figs. 6 and 7, the connection of individual hairs is shown as already explained, however, also is a simple Schlingknoten and for producing a tear-resistant permanent connection of a plurality of hair to one another, is not suitable.

Unter der Bezeichnung "Hair by Hair" ist eine Methode be kannt geworden, mit der natürliche Effekte und eine opti male Schonung des Haares erreicht werden sollen. The term "Hair by Hair" is a method be made known, to be achieved by the natural effects and opti male protection of the hair. Bei die ser Methode zur Haarverlängerung wird individuell angepaßtes echtes Haar verwendet, das mit dem Eigenhaar verknüpft wird. When the water method for hair extension individually matched real hair is used, which is linked to your own hair. Es ist jedoch zu beachten, daß das Hair by Hair-Haar nicht chemisch behandelt werden darf. It should however be noted that the hair by hair-hair may not be chemically treated.

Aufgabe der Erfindung ist es, natürliches Haar während des Überganges vom Kurz- zum Langhaar mit vorwiegend langem Haar zu verbinden und dabei und während einer längeren Wachstumsperiode das eigene Haar vor schädigenden Auswir kungen, wie Haarbruch oder Spliß, zu schützen und eine lösbare Verbindung zwischen Eigenhaar und Fremdhaar zu schaffen, mit der der ursprüngliche Zustand des Haar schopfes mit geringem Aufwand wieder hergestellt werden kann. The object of the invention is to combine natural hair during the transition from short to long hair with predominantly long hair while and effects your own hair from damaging Auswir for a longer growing season, how to protect hair breakage or split ends, and a releasable connection between natural hair and to create artificial hair, with the mop of the original condition of the hair can be restored with little effort. Unter dem Ausdruck "Spliß" ist das Aufreißen des Haares von der Spitze an zu verstehen. The term "split ends" is the tearing of hair to understand from the top along.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe ist im Patentanspruch 1 angegeben. The inventive solution of the problem is defined in claim 1. Anspruch 2 beinhaltet eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes des Anspruchs 1. Claim 2 includes an advantageous embodiment of the subject matter of claim 1.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der gesamte neugebildete Haarschopf, der aus gewachsenen Haaren und damit verbundenen natürlichen oder künstlichen Haaren besteht, wie ein unbehandelter natürlicher Haarschopf beliebig behandelt werden kann. A major advantage of the invention is that the entire head of hair newly formed, consisting of growing hair and related natural or artificial hair, like an untreated natural head of hair can be treated arbitrarily. So ist es ohne weiteres möglich, den behandelten Haarschopf zu waschen, zu pflegen und friseurmäßig zu behandeln. Thus, it is readily possible to wash the treated hair tuft, maintain and treat hairdresser default.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der neugebildete Haarschopf strapazierfähig ist, wobei insbesondere durch die Flecht-Klebe-Verbindung eine hervorragende Reißfestigkeit gewährleistet ist. Another advantage is that the newly formed head of hair is tough, with particular excellent tear strength is ensured by the straw adhesive bonding.

Außerdem ist es möglich, die Verdichtung und/oder Verlängerung im gesamten Bereich des Haarschopfes vorzunehmen, wodurch nahezu jeder Friseurwunsch erfüllt werden kann. It is also possible to perform the compression and / or extension in the entire area of the hair tuft, which almost every hairdresser wish can be fulfilled. So ist es z. B. möglich eine optisch einwandfreie Verdichtung des natürlich gewachsenen Haarschopfes zu erreichen und dabei gleichzeitig eine Verlängerung des Haarschopfes optisch zu erzielen, wobei der Eindruck entsteht, daß das natürlich gewachsene, aber aus den unterschiedlichsten Gründen vorhandene kurze Haar, schnell gewachsen sei. Thus it is. As possible to achieve a visually perfect compaction of naturally grown hair tuft, while at the same time achieve an extension of the hair tuft visually, giving the illusion that the naturally grown, but present a variety of reasons short hair grown rapidly is. Der Trägerin ist es bei Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung möglich, eine den jeweiligen gesellschaftlichen Bedürfnissen angepaßte Haarfrisur anfertigen zu lassen. The wearer, it is possible using the inventive solution to make one additional respective social needs adapted hairstyle.

Die entstandene Mischung aus Eigenhaar und Fremdhaar läßt sich ohne Schwierigkeiten durchkämmen, waschen und in jeder Beziehung friseurmäßig behandeln. The resulting mixture of natural hair and artificial hair can be combed easily, wash and treat hairdresser moderate in every respect.

Ein weiterer Vorteil und überraschender Effekt entsteht durch die Art der Verbindung, die zunächst unlösbar erscheint, denn das Haar kann mechanisch beansprucht werden, aber bei entsprechender Behandlung gelöst werden kann, ohne daß irgendwelche Nachteile für die Trägerin bzw. Träger auftreten. Another advantage and surprising effect is caused by the type of connection that initially appears intractable because the hair can be subjected to mechanical stress, but can be solved with appropriate treatment without any drawbacks to the wearer or carrier occur. Versuche an Modellen haben dies bewiesen. Experiments on models have proved this.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention will now be described with reference to an embodiment.

In der Zeichnung zeigt In the drawing

Fig. 1 die Haarsträhne, Fig. 1, the hair strand,

Fig. 2 das miteinander geflochtene Haar. Fig. 2, each braided hair.

Das zu verbindende Haar wird zu Beginn der Behandlung gewaschen, gekämmt und am Haaransatz 3 abgeteilt. The hair is washed to be joined at the beginning of treatment, combed and divided at the hairline 3. Danach wird eine abgeteilte Strähne des Eigenhaares 1 manuell waagerecht gehalten und mit dem Fremdhaar 2 umschlungen, so daß drei Flechtsträhnen gebildet werden. Thereafter, a streak of self-partitioned hair 1 is manually held horizontally, and looped with the artificial hair 2, so that three Flechtsträhnen be formed. Diese Flechtsträhnen werden mehrfach fest geflochten, so daß ein fest zusammenhaltender Flechtstrang 4 entsteht, wodurch sich eine Grundverbindung ergibt. This Flechtsträhnen several times plaited, so that a tightly-held Flechtstrang created 4, resulting in a basic link. Der Flechtstrang 4 wird möglichst kurz gehalten, damit er nicht sichtbar wird. The Flechtstrang 4 is kept as short as possible, so that it is not visible. Zur Gewährleistung einer erwünschten großen Reißfestigkeit wird ein härtbarer, aber bei Behandlung mit Öl und Wärme lösbarer Kleber 6 im Bereich des Endpunktes der Flechtstelle 5 rund um das Haar aufgetragen, wodurch die Flechtstelle 5 mit dem Kleber 6 versiegelt wird. In order to ensure a desired large tensile strength a curable, but releasable upon treatment with oil and heat adhesive 6 applied around the hair in the area of the end point of the Flechtstelle 5, whereby the Flechtstelle 5 is sealed with the adhesive 6. Die Versiegelung erfolgt zweckmäßig mit einer an sich bekannten Schweißpistole. Sealing is appropriate with a known welding gun.

Der Verbindungsstrang besteht im wesentlichen aus dem Flechtstrang 4 , der aus dem Eigenhaar 1 , dem Fremdhaar 2 und dem Kleber 6 gebildet ist. The connection string consists essentially of the Flechtstrang 4, which is formed from the natural hair 1, the artificial hair 2 and the adhesive 6. Wenn das angeschweißte Haar wieder entfernt werden soll, wird die Klebestelle mit Öl und Wasser behandelt, wodurch der Kleber 6 erweichbar ist. If the welded hair should be removed, the splice is treated with oil and water, causing the adhesive 6 is softened.

Referenciado por
Patente Onde é Citada Data de apresentação Data de publicação Requerente Título
DE10053254A1 *26 Out 200026 Jul 2001Zeki Pascalis KarabacakHair extension or thickening method involves fastening strand of artificial hair and support thread to strand of natural hair by knot in natural hair
DE10053254C2 *26 Out 200011 Jul 2002Zeki Pascalis KarabacakVerfahren zum Verlängern von Haaren und Verbindung der Haare
Classificações
Classificação InternacionalA41G3/00
Classificação CooperativaA41G5/0046
Classificação EuropeiaA41G5/00C2
Eventos Legais
DataCódigoEventoDescrição
24 Ago 1995OP8Request for examination as to paragraph 44 patent law
28 Set 19958122Nonbinding interest in granting licenses declared
30 Mai 1996D2Grant after examination
28 Nov 19968364No opposition during term of opposition
20 Abr 20008339Ceased/non-payment of the annual fee