Pesquisa Imagens Mapas Play Gmail Drive Calendário Tradutor Mais »
Entrar

Patentes

  1. Pesquisa Avançada de Patentes
Número de publicaçãoEP0760215 B1
Tipo de publicaçãoConcessão
Número de candidaturaEP19950111900
Data de publicação13 Jan 1999
Data de apresentação28 Ago 1995
Data de prioridade28 Ago 1995
Também publicada comoDE59504826D1, EP0760215A1, US5752530
Número de publicação1995111900, 95111900, 95111900.7, EP 0760215 B1, EP 0760215B1, EP-B1-0760215, EP0760215 B1, EP0760215B1, EP19950111900, EP95111900
InventoresFelix Traintinger
RequerenteBlond & Braun Haarwarenerzeugungs- u. Handels- Ges.m.b.H.
Exportar citaçãoBiBTeX, EndNote, RefMan
Links Externos:  Espacenet, Registo Europeu de Patentes
Method for attaching hair wigs (toupet locks) to the hair of a subject using metallic tubes
EP 0760215 B1
Resumo  disponível em
Imagens(2)
Previous page
Next page
Reivindicações(2)
  1. A process of attaching artificial hair to a person's own hair where by a strand of artificial hair and a strand of a person's own hair are threaded through a metal sheath, the sheath is positioned and fixed by flattening it with a pair of pliers characterised by
    one strand of a person's own hair is taken up and is fixed close to the scalp with the artificial hair using a clip,
    the strand of a person's own hair and the strands of artificial hair are taken up together by the wire loop (6) of a threader and the metal sheath is pushed over the threader,
    the strands of a person's own hair and the artificial hair are pulled through the metal sheath using the wire loop (6),
    the metal sheath is partially flattened with the pliers to partially fix the hair and the fixing clip can be removed so that the sheath can be moved into the final position and
    the sheath can then be squeezed flat once it is in its final position to fix it.
  2. The process according to claim 1, is characterised by the fact that the metal sheath is preflattened when placed in a grooved hollow (1) of the pliers which when shut deforms the sheath by means of a stamp (2) so that there is a clamping effect within the metal sheath and that the metal sheath is squeezed between the flat parts (3) of the pliers to fix it into its final position.
Descrição  traduzido de Alemão

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen von Fremdhaarsträhnen an Eigenhaarsträhnen. The invention relates to a method for attaching of foreign hair strands of own hair strands.

Aus der GB-A-2 271 057 ist ein Verfahren bekannt, bei dem Fremdhaare am Eigenhaar nahe der Kopfhaut dadurch befestigt werden, daß jeweils eine Eigenhaarsträhne und eine Fremdhaarsträhne zusammen durch eine Metallhülse gezogen werden und nach dem Positionieren der Metallhülse diese zusammengedrückt und dadurch endgültig fixiert wird. From GB-A-2271057 a method is known, be fastened at the foreign hair on the person's own hair near the scalp, characterized in that a respective own hair and artificial hair are pulled together by a metal sleeve and pressed together after positioning of the metal sleeve, this and thereby finally is fixed. Vor dem Durchziehen der Fremdhaarsträhne durch die Metallhülse wird das Fremdhaar mit Hilfe einer weiteren Hülse gebündelt und fixiert. Before pulling the artificial hair through the metal sleeve, the foreign hair is bundled with the help of another sleeve and fixed.

Aus der DE-A-2 500 170 ist ein Verfahren zum Anbringen eines Haarteils (oder einer Perücke) unter Verwendung von Eigenhaarsträhnen an der Kopfhaut bekannt. From DE-A-2500170 a method for attaching a hair piece (or a wig) using natural strands of hair on the scalp is known. Vor der Befestigung des Haarteils werden die Eigenhaarsträhnen durch Plombenröhrchen, die außerdem Spreizfedersplinte aufweisen, hindurchgeführt, und anschließend werden die Plombenröhrchen mit einer Zange flachgedrückt. Before attaching the hair piece the natural hair strands are Plombenröhrchen, which also have Spreizfedersplinte, passed, and then the Plombenröhrchen be flattened with pliers. Die derartig fixierten Eigenhaarsträhnen werden durch an dem Haarteil befindliche Lochungen durchgefädelt, um das Haarteil an der Kopfhaut des Trägers zu befestigen. The thus fixed capital strands of hair are threaded through holes located on the hairpiece to fix the hairpiece to the scalp of the wearer.

Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Befestigen von Fremdhaarsträhnen an Eigenhaarsträhnen zur Verfügung, wobei die Eigenhaarsträhne und die Fremdhaarsträhne durch eine Metallhülse gezogen werden, die Metallhülse positioniert wird und durch Zusammendrücken mittels einer Klemmzange fixiert wird, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, The invention provides a method for attaching of foreign hair strands of own hair strands are available, with the own hair and the artificial hair are pulled through a metal sleeve, the metal sleeve is positioned and fixed by pinching by means of a clamping pincer, wherein the method is characterized in

  • daß eine Eigenhaarsträhne aufgenommen und zusammen mit einer Fremdhaarsträhne mittels einer Halteklemme nahe der Kopfhaut fixiert wird, that own hair is taken and fixed by a retaining clip near the scalp with a foreign strand of hair,
  • daß die Eigenhaarsträhne und die zu befestigende Fremdhaarsträhne zusammen mit einer Drahtschlaufe eines Einfädlers eingebracht werden, wobei die Metallhülse über die Drahtschlaufe aufgeschoben ist, that the own hair and the artificial hair to be fixed are introduced together with a wire loop of a threader and the metal sheath is pushed over the wire loop,
  • daß mittels der Drahtschlaufe die Eigenhaarsträhne und die Fremdhaarsträhne durch die Metallhülse gezogen werden, that by means of the wire loop, the own hair and the artificial hair are pulled through the metal sleeve,
  • daß die Metallhülse mittels einer Klemmzange vorgequetscht wird, so daß die Haarsträhnen teilfixiert sind und die Halteklemme abgenommen werden kann und die Metallhülse in die endgültige Position verschoben werden kann und that the metal sleeve is pre-pinched by means of a clamping pincer, so that the hair strands are partially fixed, and the holding clamp can be removed and the metal sleeve can be moved into the final position and
  • daß die Metallhülse nach Anordnung in der endgültigen Position durch nochmaliges Zusammendrücken endgültig fixiert wird. that the metal sleeve is permanently fixed on the arrangement in the final position by re-compression.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß das Vorquetschen der Metallhülse dadurch erfolgt, daß die Metallhülse in eine nutförmige Ausnehmung der Klemmzange eingelegt wird und beim Schließen der Zange durch einen Stempel so deformiert wird, daß ein Klemmeffekt innerhalb der Hülse auftritt und daß zum endgültigen Fixieren der Haarsträhnen die Metallhülse zwischen Flachteilen der Klemmzange gepreßt wird. A preferred embodiment of the method according to the invention is characterized in that the Vorquetschen the metal shell characterized, in that the metal sleeve is inserted in a groove-shaped recess of the clamping claw and is deformed as by a punch when closing the pliers, that a clamping effect occurs within the sleeve and in that the final fixing of the strands of the hair metal sleeve is compressed between flat parts of the clamping pliers.

Die verwendete Metallhülse besteht aus verschiedenen Metallen oder Legierungen, welche für eine optimale Verformung durch Quetschung geeignet sind. The metal sleeve used consists of various metals or alloys which are suitable for optimum deformation by crushing.

Die Erfindung wird im weiteren anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. The invention is further illustrated with reference to an embodiment. Es zeigen: In the drawings:

Fig. 1 oben Fig. 1 above
eine Klemmzange; a pair of nippers;
Fig. 2 unten Fig. 2 below
eine Halteklemme; a retaining clip;
Fig. 3 oben Fig. 3 above
einen Einfädler; a threader; und and
Fig. 4 unten Fig. 4 below
eine Metallhülse (vergrößert). a metal sleeve (enlarged).

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Eigenhaar fachgerecht durch eine handelsübliche Abteilklammer abgeteilt. To carry out the process of the invention the natural hair is properly partitioned by a commercial compartment clip. Eine Haarsträhne wird aufgenommen und zusammen mit dem Fremdhaar oder Haarteil mittels der Halteklemme nahe der Kopfhaut fixiert. A strand of hair is taken and fixed by means of the holding clamp close to the scalp with the artificial hair or hairpiece. Die Halteklemme besteht aus einem flachen Unterteil aus Metall 7, das durch ein Gelenk 8 mit einem Drahtbügel 9, auf dem sich ein Silikonschlauch 10 befindet, verbunden ist. Release the clip consists of a flat base of metal 7, which is connected by a hinge 8 with a wire hanger 9, on which a silicon tube 10 is located. Der Drahtbügel 9 rastet im geschlossenen Zustand in eine vorstehende Erhöhung 11 am Flachteil, gegenüber dem Gelenk 8, ein. The wire bail 9 engages in the closed state in a protruding elevation 11 at the flat part opposite the hinge 8, a.

Über den U-förmigen Metalldraht 6 des Einfädlers wird die Metallhülse bis zum Anschlag aufgeschoben. About the U-shaped metal wire threader 6 of the metal sleeve is pushed all the way. Der Einfädler besteht aus einem Plastikgriffteil 4 mit einer klemmwirkenden Metallverschraubung 5, in der der feine Metalldraht 6 festgeklemmt wird. The feeder consists of a plastic handle part 4 with a metal screw terminal acting 5, in which the fine metal wire 6 is clamped. Dieser U-förmige Metalldraht (Drahtschlaufe) ist je nach Bedarf verschieden lang und wird beidseitig in der Metallverschraubung festgehalten. This U-shaped metal wire (wire loop) is different long as needed and is being held on both sides in the metal screw.

Sodann wird das Eigenhaar und das zu befestigende Haar (oder Haarteil) zusammen in die Drahtschlaufe 6 eingebracht und anschließend durch die Metallhülse gezogen. Then the person's own hair and the joining hair (or hairpiece) introduced together into the loop wire 6 and then pulled through the metal sleeve. Die Metallhülse, in welcher sich nun die Haare befinden, wird in die Ausnehmung 1 der Klemmzange eingelegt und durch Zusammendrücken vorgequetscht. The metal sleeve in which there are now the hair is inserted into the recess 1 pair of nippers and pre-crushed by compression. Die Klemmzange ist ein Werkzeug aus Niro-Metall, das im Klemmbereich die nutförmige Ausnehmung 1 aufweist, wo die Metallhülse aufgenommen wird. The clamp pliers is a tool made of stainless metal having the grooved recess 1 in the terminal area where the metal sleeve is received. In diese Ausnehmung wird beim Schließen der Zange ein Stempel 2 eingeführt, welcher die Metallhülse so gezielt deformiert, daß ein Klemmeffekt innerhalb der Hülse stattfindet. In the recess, a punch 2 is inserted during closing of the pliers, wherein the metal sleeve so selectively deformed, that a pinching effect takes place within the sleeve. Vor der Ausnehmung befindet sich beidseitig ein Flachteil 3, welches für eine zusätzliche Pressung benötigt wird. Before the recess is located on both sides of a flat part 3, which is needed for an additional pressure.

Nun ist das Haar teilfixiert und die Halteklemme kann jetzt abgenommen werden. Now the hair is partly fixed and the retaining clip can be removed now. Es besteht noch die Möglichkeit, die Metallhülse zu verschieben, um eine optimale Position zu erreichen. It is still possible to move the metal sleeve in order to achieve an optimum position. Ist die gewünschte Position festgelegt, wird mit dem Flachteil 3 der Klemmzange nun die gequetschte Hülse nochmals zusammengedrückt, und dadurch erfolgt die Endfixierung. Once the desired position determines the crimped sleeve with the flat part 3 of the clamp pliers then compressed again, and in the end fixation takes place.

Die Abnahme der so befestigten Haare oder Haarteile erfolgt durch Aufbördeln und Abziehen der gequetschten Metallhülse. The decrease in the so attached hair or hair pieces performed by flanging and subtracting the crimped metal sleeve.

Classificações
Classificação InternacionalA41G5/00, A41G3/00
Classificação CooperativaA41G5/0066, A41G5/0086
Classificação EuropeiaA41G5/00C4C2, A41G5/00C6
Eventos Legais
DataCódigoEventoDescrição
5 Mar 1997AXRequest for extension of the european patent to
Free format text: LT;SI
5 Mar 1997AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
5 Mar 199717PRequest for examination filed
Effective date: 19960703
24 Set 199717QFirst examination report
Effective date: 19970807
13 Jan 1999AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE
13 Jan 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: ES
Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY
Effective date: 19990113
13 Jan 1999REFCorresponds to:
Ref document number: 175544
Country of ref document: AT
Date of ref document: 19990115
Kind code of ref document: T
15 Jan 1999REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: EP
25 Fev 1999REFCorresponds to:
Ref document number: 59504826
Country of ref document: DE
Date of ref document: 19990225
31 Mar 1999ITFIt: translation for a ep patent filed
Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.
13 Abr 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: DK
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 19990413
Ref country code: PT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 19990413
23 Abr 1999ETFr: translation filed
26 Mai 1999GBTGb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
Effective date: 19990429
28 Ago 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: LU
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990828
5 Jan 200026NNo opposition filed
29 Fev 2000PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: MC
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20000229
1 Jan 2002REGReference to a national code
Ref country code: GB
Ref legal event code: IF02
11 Jul 2005PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: GR
Payment date: 20050711
Year of fee payment: 11
12 Jul 2005PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: FR
Payment date: 20050712
Year of fee payment: 11
28 Jul 2005PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: BE
Payment date: 20050728
Year of fee payment: 11
3 Ago 2005PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: NL
Payment date: 20050803
Year of fee payment: 11
4 Ago 2005PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: SE
Payment date: 20050804
Year of fee payment: 11
10 Ago 2005PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: AT
Payment date: 20050810
Year of fee payment: 11
11 Ago 2005PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: CH
Payment date: 20050811
Year of fee payment: 11
Ref country code: DE
Payment date: 20050811
Year of fee payment: 11
24 Ago 2005PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: GB
Payment date: 20050824
Year of fee payment: 11
28 Ago 2006PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: AT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20060828
29 Ago 2006PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: SE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20060829
31 Ago 2006PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: IT
Payment date: 20060831
Year of fee payment: 12
31 Ago 2006PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: LI
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20060831
Ref country code: BE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20060831
Ref country code: CH
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20060831
1 Mar 2007PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: DE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20070301
Ref country code: NL
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20070301
13 Abr 2007REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: PL
24 Abr 2007EUGSe: european patent has lapsed
25 Abr 2007GBPCGb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
Effective date: 20060828
1 Mai 2007NLV4Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
Effective date: 20070301
1 Jun 2007REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: ST
Effective date: 20070430
24 Nov 2007PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: GB
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20060828
31 Dez 2007BEREBe: lapsed
Owner name: *BLOND & BRAUN HAARWARENERZEUGUNGS- U. HANDELS- G.
Effective date: 20060831
30 Abr 2008PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: FR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20060831
31 Out 2008PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: GR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20070302
30 Set 2009PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: IT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20070828