EP1340447A2 - Ausdrückrolle - Google Patents

Ausdrückrolle Download PDF

Info

Publication number
EP1340447A2
EP1340447A2 EP03004638A EP03004638A EP1340447A2 EP 1340447 A2 EP1340447 A2 EP 1340447A2 EP 03004638 A EP03004638 A EP 03004638A EP 03004638 A EP03004638 A EP 03004638A EP 1340447 A2 EP1340447 A2 EP 1340447A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
squeezing roller
base body
roller according
squeezing
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03004638A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1340447A3 (de
EP1340447B1 (de
Inventor
Rolf Prasuhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kronen -Hansa-Werk Maler- und Maurerwerkzeuge Kunststofformteile & Co Werkzeugbau GmbH
Original Assignee
Kronen -Hansa-Werk Maler- und Maurerwerkzeuge Kunststofformteile & Co Werkzeugbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10208807A external-priority patent/DE10208807C1/de
Priority claimed from DE20203236U external-priority patent/DE20203236U1/de
Application filed by Kronen -Hansa-Werk Maler- und Maurerwerkzeuge Kunststofformteile & Co Werkzeugbau GmbH filed Critical Kronen -Hansa-Werk Maler- und Maurerwerkzeuge Kunststofformteile & Co Werkzeugbau GmbH
Publication of EP1340447A2 publication Critical patent/EP1340447A2/de
Publication of EP1340447A3 publication Critical patent/EP1340447A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1340447B1 publication Critical patent/EP1340447B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/60—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with squeezing rollers
    • B08B1/32—
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings

Definitions

  • the invention relates to an ejection roller, which extends in the axial direction Has basic body.
  • Such a squeezing roller is known and is used, among other things, in a cleaning container for cleaning tools with a liquid absorbent Work pad, especially of pull-out boards with a corresponding one ABS covering, e.g. B. a sponge rubber covering used.
  • a squeezing roller having a corrugated surface have the Disadvantage that due to the surface pressure occurring between the Squeeze roller and the flat work surface of the tool to be cleaned given only an unsatisfactory fluid discharge from the work pad is.
  • the known squeezing rollers have the disadvantage that the liquid emerging from the tool when cleaning the tools, especially water, not completely drained into the cleaning container will, so that in a disadvantageous manner next to the container laugh the liquid occur.
  • the ejection roller has at least one helical in the axial direction Walk elements is arranged.
  • the measures according to the invention advantageously result in a especially suitable for cleaning containers created squeezing roller is characterized in that an improved liquid discharge from the work pad of the tool to be cleaned is given. This is achieved that due to the rotational movement of the squeezing roller during the cleaning process through the at least one flexing element, a pressurization of the Work run is achieved.
  • An advantageous development of the invention provides that the invention Squeeze roller two opposite and preferably to the center of the squeeze roller has oriented walk elements. Such a configuration has the advantage that in this way a derivation from the work surface of the liquid to be cleaned out of the tool in the middle area of the given the cleaning roller receiving the ejection roller according to the invention is.
  • Another advantageous development of the invention provides that the invention Squeeze roller on at least one end of the body Locking element with a larger diameter than the diameter of the base body in this area.
  • Such a measure has the advantage that hereby escapes from the tool to be cleaned Liquid from the squeezing roller and thus the formation of puddles alongside the cleaning container is counteracted.
  • Another advantageous development of the invention provides that between the locking element of the squeezing roller and the beginning of the flexing element in axial There is a gap in the direction.
  • the base body is rod-shaped or tubular, and that the at least one helical Walk element on the surface of the rod-shaped or tubular Base body is placed.
  • Such a measure has the advantage that hereby a particularly stable squeezing roller, in particular against deflection is trained.
  • Another advantageous development of the invention provides that at least a walking element from the rod-shaped or tubular base body Extraction roller according to the invention is milled out. Such a measure has the advantage of a particularly simple production method.
  • the base body the ejection roller according to the invention by at least one in the axial Direction extending web is formed, on which or at least a helical walk element is arranged.
  • Such a lattice-like Formation of the squeezing roller according to the invention has the advantage that the Liquid rolled out of the work surface of the tool to be cleaned can drip into the cleaning container immediately after discharge and is no longer routed to the ends of the squeeze roller. The formation of laughs in addition to the cleaning container, this is advantageous counteracted.
  • the squeezing roller 1 has an axial Direction extending body 2 with a substantially circular Cross section on.
  • the base body 2 is tubular in the case shown here and has a through hole 3, in which not shown in the figures Bearing axes can be introduced, which serve to serve the ejection roller 1 in one Attach the cleaning container.
  • Walk elements 4a and 4b are arranged which - as best shown in FIGS and 2 can be seen - have a helical course in the axial direction.
  • the the two flex elements 4a, 4b are separated by a central element 4c. If the tool to be cleaned is now pulled over the squeezing roller 1, then this sets them in rotation. This causes a flexing movement of the helix arranged flexing elements 4a, 4b of the squeezing roller 1.
  • the resulting Filling of the work surface of the tool to be cleaned effects here an improved liquid discharge from the work surface, because now no longer - as with the known squeezing rollers - the liquid discharge cumbersome surface pressure between ejection roller 1 and work surface takes place, but that a certain surface area in an advantageous manner the work pad periodically from the individual turns 4a ', 4b' of corresponding helical walk element 4a, 4b is applied, wherein at the same time the one that was rolled out of the work rest by this loading Liquid into the two adjacent turns 4a ', 4b' of the respective Walk element 4a, 4b separating recess 7 is derived.
  • the two flexing elements 4a, 4b are in the form of circumferential webs 6 formed, which have a substantially flat surface 6 '.
  • a Such formation of the flex elements 4a, 4b has the advantage that this improved rolling out of the liquid from the work surface, in particular a foam pad, the tool, is given because the tool is on the ejection roller 1 in an advantageous manner essentially only the surface 6 of the two flexing elements 4a, 4b touches down, which results in a higher Working pressure is given as with a large edition, as is the case with the known squeezing rollers that are only a smooth or a corrugated, otherwise but have an unstructured surface.
  • the two helix structures of the walk elements 4a, 4b are each oriented in such a way that that they towards the center M of the squeezing roller 1, that is to say the center element 4c are directed.
  • This arrangement oriented in this way serves to ensure that a especially the sponge pad, the tool to be cleaned, in particular an exit board, absorbed liquid, in particular Water, when this liquid is rolled out of the work surface Center M of the squeezing roller 1 is passed. This will already be advantageous Way of forming laughs from the work pad of the tool liquid to be rolled out outside the cleaning container counteracted.
  • the squeezing roller 1 on each its ends 1 'and 1 has a locking element 10, the diameter of which larger than the diameter of the base body 2 of the squeezing roller 1 in this Area is.
  • the locking elements 10 thus advantageously form barriers from which prevent that from the work surface of the to be cleaned Liquid rolled out of the tool in the axial direction from the ejection roller 1 runs out.
  • the two flexing elements 4a, 4b and optionally the middle element 4c is placed on the base body 2 of the press-out roller 1 are.
  • the elements 4a, 4b, 4c and the base body 2 consist of different components, although of course this is also possible.
  • the flex elements 4a, 4b and Middle element 4c these elements 4a, 4b, 4c and the base body 2 form an integral part Components of the squeezing roller 1, the flexing elements 4a, 4b preferably be designed such that in a rod-shaped or tubular squeezing roller 1, the depressions 7 for forming the flexural elements 4a, 4b Bars 6 are milled. But it is of course also possible to use the one described To produce squeezing roller 1 as an injection molded part.
  • the squeezing roller 1 has two oppositely oriented, helical walk elements 4a, 4b.
  • Such training is preferred, but is not mandatory. Rather, it is possible to provide or more than two flex elements 4a, 4b to omit the middle element 4c.
  • a first Walk element 4a from the first outer end 1 'of the pressing roller 1 to the center M is arranged reaching, and that in the second half, that is in the area from the center M to the second end 1 "of the squeezing roller 1, again two opposite oriented walk elements are arranged.
  • part of the liquid then becomes the center M and another part of the Liquid to the "center" of the two other, oppositely oriented flex elements passed so that a distribution of the rolled out liquid over the cross section of the cleaning container.
  • the design of the base body 2 as a rod-shaped or tubular base body 2 has the advantage that such a base body 2 and thus one Squeezing roller 1 has a high axial stability, in particular against bending having. Such training is also not absolutely necessary, such as is explained based on the second embodiment.
  • FIG. 5 shows a second exemplary embodiment of an ejection roller 1, where the same or corresponding parts with the same reference numerals are provided and are no longer described in detail.
  • the essential The difference between the two embodiments is now that the base body 2 of the squeezing roller 1 is no longer rod-shaped or tubular is formed, but by a certain number of axial webs 8a-8c, in embodiment shown here is formed by three axial webs 8a-8c, on which the walking elements 4a, 4b are placed.
  • Such a configuration has the advantage that by this lattice-like construction of the squeezing roller 1 the rolled out of the work surface of the tool to be cleaned Liquid immediately into the described squeezing roller 1 Can drain cleaning container.
  • Another advantage of this grid-like construction of the squeezing roller 1 is in that they are particularly simple and material-saving by means of an injection molding process can be produced.
  • the squeezing roller 1 of the second Embodiment instead of the through hole receiving the bearing axles 3 at their end surfaces which then preferably form the blocking elements 10 1a and 1b each have a bearing axis 9, via which they are on the cleaning container is rotatably attachable.
  • an express roller 1 which is characterized in that the Liquid rolled out of the work surface of the tool to be cleaned completely or for the most part in the interior of the squeezing roller 1 receiving cleaning container is directed, whereby an emergence of Laughing outside the cleaning container is counteracted efficiently.
  • the Web-like configuration of the flex elements 4a, 4b also has the advantage that hereby an improved walking out of the in the work edition of the to clean tool liquid is allowed.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ausdrückrolle, die einen in axialer Richtung verlaufenden Grundkörper (2) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß auf dem Grundkörper (2) der Ausdrückrolle (1) mindestens ein in axialer Richtung helixartig verlaufendes Walkelement (4a, 4b) angeordnet ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausdrückrolle, die einen in axialer Richtung verlaufenden Grundkörper aufweist.
Eine derartige Ausdrückrolle ist bekannt und wird unter anderem in einem Reinigungsbehälter zur Reinigung von Werkzeugen mit einer Flüssigkeit aufnehmenden Arbeitsauflage, insbesondere von Ausfugbrettern mit einem entsprechenden ABS-Belag, z. B. einem Moosgummibelag, verwendet. Die eine glatte oder eine quergeriffelte Oberfläche aufweisenden bekannten Ausdrückrollen besitzen den Nachteil, daß aufgrund der hierbei auftretenden Flächenpressung zwischen der Ausdrückrolle und der flächigen Arbeitsauflage des zu reinigenden Werkzeugs nur ein unzufriedenstellender Flüssigkeitsaustrag aus der Arbeitsauflage gegeben ist. Außerdem besitzen die bekannten Ausdrückrollen den Nachteil, daß beim Reinigen der Werkzeuge die aus dem Werkzeug austretende Flüssigkeit, insbesondere Wasser, nicht vollständig in den Reinigungsbehälter abgeleitet wird, so daß in nachteiliger Art und Weise neben dem Behälter Lachen der Flüssigkeit auftreten.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ausdrückrolle der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß das ein verbesserter Flüssigkeitsaustrag aus dem zu reinigenden Werkzeug gegeben ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf dem Grundkörper der Ausdrückrolle mindestens ein in axialer Richtung helixartig verlaufendes Walkelemente angeordnet ist.
Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Art und Weise eine insbesondere für Reinigungsbehälter geeignete Ausdrückrolle geschaffen, die sich dadurch auszeichnet, daß ein verbesserter Flüssigkeitsaustrag aus der Arbeitsauflage des zu reinigenden Werkzeugs gegeben ist. Dies wird dadurch erreicht, daß infolge der Rotationsbewegung der Ausdrückrolle beim Reinigungsvorgang durch das mindestens eine Walkelement eine Walkbeaufschlagung der Arbeitsauflage erzielt wird.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die erfindungsgemäße Ausdrückrolle zwei entgegengesetzt und vorzugsweise zur Mitte der Ausdrückrolle hin orientierte Walkelemente aufweist. Eine derartige Ausgestaltung besitzt den Vorteil, daß hierdurch eine Ableitung der aus dem Arbeitsbelag des zu reinigenden Werkzeugs herausgewalkten Flüssigkeit in den Mittelbereich des die erfindungsgemäße Ausdrückrolle aufnehmenden Reinigungsbehälters gegeben ist.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die erfindungsgemäße Ausdrückrolle an mindestens einem Ende des Grundkörpers ein Sperrelement mit einem größeren Durchmesser als der Durchmesser des Grundkörpers in diesem Bereich aufweist. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, daß hierdurch das Austreten von aus dem zu reinigenden Werkzeug herausgewalkter Flüssigkeit aus der Ausdrückrolle und somit der Bildung von Lachen neben dem Reinigungsbehälter entgegengewirkt wird.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß zwischen dem Sperrelement der Ausdrückrolle und dem Beginn des Walkelements in axialer Richtung ein Zwischenraum vorhanden ist. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, daß die durch das Walkelement herausgewalkte Flüssigkeit nicht durch die zwischen den Windungen des Walkelements befindlichen Vertiefungen zum Sperrelement der Ausdrückrolle geleitet wird, sondern spätestens in dem zwischen dem Beginn des Walkelements und des Sperrelements befindlichen Zwischenraum in den Reinigungsbehälter ablaufen kann.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Grundkörper stangen- oder rohrförmig ausgebildet ist, und daß die mindestens ein helixartiges Walkelement auf der Oberfläche des stangen- oder rohrförmigen Grundkörpers aufgesetzt ist. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, daß hierdurch eine, insbesondere gegen ein Durchbiegen, besonders stabile Ausdrückrolle ausgebildet wird.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das mindestens eine Walkelement aus dem stangen- oder rohrförmigen Grundkörper der erfindungsgemäßen Ausdrückrolle herausgefräst ist. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil einer besonders einfachen Herstellungsweise.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Grundkörper der erfindungsgemäßen Ausdrückrolle durch mindestens einen in axialer Richtung verlaufenden Steg ausgebildet ist, auf dem oder auf denen das mindestens eine helixartige Walkelement angeordnet ist. Eine derartige gitterartige Ausbildung der erfindungsgemäßen Ausdrückrolle besitzt den Vorteil, daß die aus der Arbeitsauflage des zu reinigenden Werkzeugs herausgewalkte Flüssigkeit unmittelbar nach ihrem Austrag in den Reinigungsbehälter abtropfen kann und nicht mehr zu den Enden der Ausdrückrolle geleitet wird. Der Bildung von Lachen neben dem Reinigungsbehälter wird hierdurch in vorteilhafter Art und Weise entgegengewirkt.
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind den beiden Ausführungsbeispielen zu entnehmen, die im folgenden anhand der Figuren beschrieben werden. Es zeigen:
Figur 1
eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Ausdrückrolle,
Figur 2
eine Vorderansicht des Ausführungsbeispiels der Figur 1,
Figur 3
eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels der Figur 1,
Figur 4
einen Längsschnitt durch das erste Ausführungsbeispiels, und
Figur 5
eine perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Ausdrückrolle.
In den Figuren 1 bis 4 ist nun ein allgemein mit 1 bezeichnetes Ausführungsbeispiel einer Ausdrückrolle dargestellt. Die Ausdrückrolle 1 weist einen sich in axialer Richtung erstreckenden Grundkörper 2 mit im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt auf. Der Grundkörper 2 ist im hier gezeigten Fall rohrförmig ausgebildet und weist eine Durchtrittsbohrung 3 auf, in die in den Figuren nicht gezeigte Lagerachsen einbringbar sind, welche dazu dienen, die Ausdrückrolle 1 in einem Reinigungsbehälter zu befestigen.
Auf dem Grundkörper 2 der Ausdrückrolle 1 sind nun zwei gegenläufig orientierte Walkelemente 4a und 4b angeordnet, welche - wie am besten aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist - in axialer Richtung einen helixartigen Verlauf aufweisen. Die beiden Walkelemente 4a, 4b sind hierbei durch ein Mittelelement 4c getrennt. Wird nun das zu reinigende Werkzeug über die Ausdrückrolle 1 gezogen, so wird diese hierdurch in Rotation gesetzt. Dies bewirkt eine Walkbewegung der helixartig angeordneten Walkelemente 4a, 4b der Ausdrückrolle 1. Die dadurch bewirkte Walkbeaufschlagung der Arbeitsauflage des zu reinigenden Werkzeugs bewirkt hierbei einen verbesserten Flüssigkeitsaustrag aus der Arbeitsauflage, da nun nicht mehr - wie bei den bekannten Ausdrückrollen - eine dem Flüssigkeitsaustrag hinderliche Flächenpressung zwischen Ausdrückrolle 1 und Arbeitsauflage stattfindet, sondern daß in vorteilhafter Art und Weise ein bestimmter Flächenbereich der Arbeitsauflage periodisch von den einzelnen Windungen 4a', 4b' des entsprechenden helixartigen Walkelements 4a, 4b beaufschlagt wird, wobei gleichzeitig die durch diese Beaufschlagung aus der Arbeitsauflage herausgewalkte Flüssigkeit in die zwei benachbarte Windungen 4a', 4b' des jeweiligen Walkelements 4a, 4b trennende Vertiefung 7 abgeleitet wird.
Dem Fachmann ist klar ersichtlich, daß er die Steigung der helixartigen Walkelemente 4a, 4b dem jeweils gewünschten Einsatzzweck in weiten Bereichen anpassen kann, wobei bevorzugt wird, daß zwischen der Axialrichtung der Ausdrückrolle 1 und den einzelnen Windungen der helixartigen Walkelemente 4a, 4b ein stumpfer Winkel gegeben ist.
Im hier gezeigten Fall sind die beiden Walkelemente 4a, 4b, als umlaufende Stege 6 ausgebildet, die eine im wesentlichen ebene Oberfläche 6' aufweisen. Eine derartige Ausbildung der Walkelemente 4a, 4b besitzt den Vorteil, daß hierdurch ein verbessertes Herauswalken der Flüssigkeit aus der Arbeitsauflage, insbesondere einer Schaumauflage, des Werkzeugs, gegeben ist, da das Werkzeug auf der Ausdrückrolle 1 in vorteilhafter Art und Weise im wesentlichen nurmehr auf der Oberfläche 6 der beiden Walkelemente 4a, 4b aufsetzt, wodurch ein höherer Arbeitsdruck gegeben ist als bei einer großflächigen Auflage, wie dies bei den bekannten Ausdrückrollen, die nur eine glatte oder eine geriffelte, ansonsten aber unstrukturierte Oberfläche aufweisen.
Die beiden Helixstrukturen der Walkelemente 4a, 4b sind dabei jeweils derart orientiert, daß sie zur Mitte M der Ausdrückrolle 1, also zum Mittelelement 4c, hin gerichtet sind. Diese derart orientierte Anordnung dient dazu, daß eine in der Arbeitsauflage, insbesondere der Schwammauflage, des zu reinigenden Werkzeugs, insbesondere eines Ausfugbrettes, aufgenommene Flüssigkeit, insbesondere Wasser, beim Herauswalken dieser Flüssigkeit aus der Arbeitsauflage zur Mitte M der Ausdrückrolle 1 hin geleitet wird. Hierdurch wird bereits in vorteilhafter Art und Weise der Bildung von Lachen der aus der Arbeitsauflage des Werkzeugs herauszuwalkenden Flüssigkeit außerhalb des Reinigungsbehälters entgegengewirkt.
Vorzugsweise ist desweiteren noch vorgesehen, daß die Ausdrückrolle 1 an jedem ihrer Enden 1' und 1" ein Sperrelement 10 aufweist, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser des Grundkörpers 2 der Ausdrückrolle 1 in diesem Bereich ist. Die Sperrelemente 10 bilden in vorteilhafter Art und Weise somit Barrieren aus, welche verhindern, daß die aus der Arbeitsauflage des zu reinigenden Werkzeugs herausgewalkte Flüssigkeit in axialer Richtung aus der Ausdrückrolle 1 herausläuft. Vorzugsweise ist hierbei desweiteren vorgesehen, daß - wie am besten aus Figur 3 ersichtlich ist - zwischen dem äußeren Ende 4a', 4b' eines jeden Walkelements 4a, 4b und dem Innenrand des Sperrelements 10 ein Zwischenraum 11 ausgebildet ist, welcher bewirkt, daß die in den Vertiefungen 7 zwischen den Stegen 6 befindliche Flüssigkeit nicht durch die Rotationsbewegung der Ausdrückrolle 1 bis zum Sperrelement 10 hin geleitet werden kann, sondern spätestens im Zwischenraum 11 in den Reinigungsbehälter abläuft.
Weiter oben wurde ausgeführt, daß die beiden Walkelemente 4a, 4b und gegebenenfalls das Mittelelement 4c auf den Grundkörper 2 der Ausdrückrolle 1 aufgesetzt sind. Dies bedeutet nicht zwangsläufig, daß die Elemente 4a, 4b, 4c und der Grundkörper 2 aus unterschiedlichen Bauteilen bestehen, obwohl dies natürlich auch möglich ist. Im hier gezeigten Fall der Walkelemente 4a, 4b und des Mittelelements 4c bilden diese Elemente 4a, 4b, 4c und der Grundkörper 2 integrale Bestandteile der Ausdrückrolle 1, wobei die Walkelemente 4a, 4b vorzugsweise derart ausgebildet werden, daß in eine stangen- oder rohrförmige Ausdrückrolle 1 die Vertiefungen 7 zur Ausbildung der die Walkelemente 4a, 4b ausbildenden Stege 6 eingefräst werden. Es ist aber natürlich auch möglich, die beschriebene Ausdrückrolle 1 als Spritzgußteil herzustellen.
Beim obigen Ausführungsbeispiel wurde davon ausgegangen, daß die Ausdrückrolle 1 zwei entgegengesetzt orientierte, helixartige Walkelemente 4a, 4b aufweist. Eine derartige Ausbildung wird zwar bevorzugt, ist aber nicht zwingend. Vielmehr ist es möglich, mehr als zwei Walkelemente 4a, 4b vorzusehen oder das Mittelelement 4c entfallen zu lassen. Z. B. ist es denkbar, daß ein erstes Walkelement 4a von dem ersten äußeren Ende 1' der Ausdrückrolle 1 bis zur Mitte M hin reichend angeordnet ist, und daß in der zweiten Hälfte, also im Bereich von der Mitte M zum zweiten Ende 1" der Ausdrückrolle 1, wiederum zwei entgegengesetzt orientierte Walkelemente angeordnet sind. Bei einer derartigen Ausgestaltung wird dann ein Teil der Flüssigkeit zur Mitte M und ein anderer Teil der Flüssigkeit zu der "Mitte" der beiden weiteren, entgegengesetzt orientierten Walkelemente hin geleitet, so daß also eine Verteilung der ausgewalkten Flüssigkeit über den Querschnitt des Reinigungsbehälters erfolgt.
Desweiteren ist es möglich, daß die Ausdrückrolle 1 z. B. zwei oder mehrere Paare von entgegengesetzt orientierten Leitelementen 4 aufweist. Auch ist es möglich, daß die Walkelemente 4a, 4b nicht, wie hier gezeigt, jeweils die gleiche Länge besitzen und somit eine gleichförmige Axial-Teilung der Ausdrückrolle 1 ausbilden. Es ist auch möglich, daß die einzelnen Walkelemente 4a, 4b unterschiedlich lang gestaltet sind.
Desweiteren ist es möglich, wenn auf die Ableitung der herausgewalkten Flüssigkeit in die Mitte des die Ausdrückrolle 1 aufnehmenden Reinigungsbehälters verzichtet werden soll, lediglich ein sich über den gesamten axialen Wirkbereich der Ausdrückrolle 1 erstreckendes Walkelement 4a vorzusehen.
Die Ausbildung des Grundkörpers 2 als stangen- oder rohrförmiger Grundkörper 2 besitzt den Vorteil, daß ein derartiger Grundkörper 2 und somit eine derartige Ausdrückrolle 1 eine hohe axialer Stabilität, insbesondere gegen ein Durchbiegen aufweist. Auch eine derartige Ausbildung ist nicht zwingend erforderlich, wie anhand des zweiten Ausführungsbeispiels erläutert wird.
In Figur 5 ist nun ein zweites Ausführungsbeispiel einer Ausdrückrolle 1 dargestellt, wobei einander gleiche oder entsprechende Teile mit den gleichen Bezugsziffern versehen sind und nicht mehr näher beschrieben werden. Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Ausführungsbeispielen besteht nun darin, daß der Grundkörper 2 der Ausdrückrolle 1 nun nicht mehr stangen- oder rohrförmig ausgebildet ist, sondern durch eine gewisse Anzahl von Axialstegen 8a-8c, im hier gezeigten Ausführungsbeispiel von drei Axialstegen 8a-8c ausgebildet ist, auf denen die Walkelemente 4a, 4b aufgesetzt sind. Eine derartige Ausgestaltung besitzt den Vorteil, daß durch diese gitterartige Konstruktion der Ausdrückrolle 1 die aus dem Arbeitsbelag des zu reinigenden Werkzeugs herausgewalkte Flüssigkeit unmittelbar in den die beschriebene Ausdrückrolle 1 aufnehmenden Reinigungsbehälter abfließen kann.
Ein weiterer Vorteil dieser gitterartigen Konstruktion der Ausdrückrolle 1 besteht darin, daß sie besonders einfach und materialsparend mittels eines Spritzgußverfahrens herstellbar ist.
Abschließend soll noch angeführt werden, daß die Ausdrückrolle 1 des zweiten Ausführungsbeispiels anstelle der die Lagerachsen aufnehmenden Durchtrittsbohrung 3 an ihren dann vorzugsweise die Sperrelemente 10 ausbildenden Endflächen 1a und 1b jeweils eine Lagerachse 9 aufweist, über die sie am Reinigungsbehälter drehbar befestigbar ist.
Es bedarf keiner weiteren Erläuterung, daß die gemachten Ausführungen zu der unterschiedlichen Anordnung und Konfiguration der Walkelemente 4a, 4b im Fall der zweiten Ausdrückrolle 1 entsprechend gelten.
Zusammenfassend ist festzuhalten, daß durch die beschriebenen Maßnahmen eine Ausdrückrolle 1 geschaffen wird, welche sich dadurch auszeichnet, daß die aus der Arbeitsauflage des zu reinigen Werkzeugs herausgewalkte Flüssigkeit vollständig oder zum überwiegenden Teil in das Innere des die Ausdrückrolle 1 aufnehmenden Reinigungsbehälters geleitet wird, wodurch einer Entstehung von Lachen außerhalb des Reinigungsbehälters effizient entgegengewirkt wird. Die stegartige Ausgestaltung der Walkelemente 4a, 4b besitzt desweiteren den Vorteil, daß hierdurch ein verbessertes Herauswalken der in der Arbeitsauflage des zu reinigen Werkzeugs aufgenommene Flüssigkeit ermöglicht wird.

Claims (16)

  1. Ausdrückrolle, die einen in axialer Richtung verlaufenden Grundkörper (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Grundkörper (2) der Ausdrückrolle (1) mindestens ein in axialer Richtung helixartig verlaufendes Walkelement (4a, 4b) angeordnet ist.
  2. Ausdrückrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdrückrolle (1) mindestens zwei entgegengesetzt orientierte Walkelemente (4a, 4b) aufweist.
  3. Ausdrückrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei der Walkelemente (4a, 4b) zur Mitte (M) der Ausdrückrolle (1) hin orientiert angeordnet sind.
  4. Ausdrückrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Walkelemente (4a, 4b) der Ausdrückrolle (1) im wesentlichen in axialer Richtung gleich lang ausgebildet sind.
  5. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdrückrolle (1) mindestens ein Paar von Walkelementen (4a, 4b) aufweist.
  6. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Walkelement (4a, 4b) stegförmig ausgebildet ist.
  7. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Windungen (4a', 4b') mindestens eines Walkelements (4a, 4b) eine Vertiefung (7) angeordnet ist.
  8. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einem Ende (1', 1") der Ausdrückrolle (1) ein Sperrelement (10) angeordnet ist, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser des Grundkörpers (2) in diesem Bereich ist.
  9. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem äußeren Ende (4a', 4b') mindestens eines Walkelements (4a, 4b) und dem in axialer Richtung daran anschließenden Sperrelement (10) ein Zwischenraum (11) vorgesehen ist.
  10. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdrückrolle (1) mindestens ein Mittelelement (4c) aufweist.
  11. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2) stangen- oder rohrförmig ausgebildet ist, und daß die mindestens zwei entgegengesetzt orientierten Walkelemente (4a, 4b) auf den Grundkörper (2) aufgesetzt sind.
  12. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Walkelement (4a, 4b) der Ausdrückrolle (1) und der Grundkörper (2) als integrale Bestandteile der Ausdrückrolle (1) ausgebildet sind.
  13. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Walkelement (4a, 4b) aus dem Grundkörper (2) der Ausdrückrolle (1) herausgefräst ist.
  14. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2) der Ausdrückrolle (1) durch mindestens einen axial verlaufenden Steg (8a-8c) ausgebildet ist, auf dem oder denen das oder die Walkelemente (4a, 4b) angeordnet sind.
  15. Ausdrückrolle nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdrückrolle (1) als ein Spritzgußteil hergestellt ist.
  16. Reinigungsbehälter, gekennzeichnet durch eine Ausdrückrolle (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15.
EP03004638A 2002-03-01 2003-03-03 Ausdrückrolle Expired - Lifetime EP1340447B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10208807A DE10208807C1 (de) 2002-03-01 2002-03-01 Ausdrückrolle
DE20203236U DE20203236U1 (de) 2002-03-01 2002-03-01 Ausdrückrolle
DE20203236U 2002-03-01
DE10208807 2002-03-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1340447A2 true EP1340447A2 (de) 2003-09-03
EP1340447A3 EP1340447A3 (de) 2005-01-19
EP1340447B1 EP1340447B1 (de) 2010-05-05

Family

ID=27735693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03004638A Expired - Lifetime EP1340447B1 (de) 2002-03-01 2003-03-03 Ausdrückrolle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1340447B1 (de)
AT (1) ATE466516T1 (de)
DE (1) DE50312681D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1733810A1 (de) * 2005-06-17 2006-12-20 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Verfahren und Vorrichtung zum Rekonditionieren von Werkzeugen zur Bearbeitung von Sanitärgegenständen und dergleichen

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US574804A (en) * 1897-01-05 Mop-wringer
US1905556A (en) * 1931-03-19 1933-04-25 Alvin J Fathauer Wringer
US2029459A (en) * 1935-07-25 1936-02-04 Blume George Fred Roll for clothes wringers
US2144793A (en) * 1936-01-20 1939-01-24 Carl A Christensen Clothes wringer
DE813840C (de) * 1949-04-01 1951-09-17 Heinz Hoening Dipl Volksw Verfahren und Presswalzenanordnung zum Auspressen von Fluessigkeit aus feuchten Bahnen, insbesondere aus breiigen oder faserigen Materialien
US3406422A (en) * 1966-08-22 1968-10-22 Joseph J. Nichols Mop wringer
DE9416565U1 (de) * 1994-10-14 1994-12-01 Vileda Gmbh Vorrichtung zum Ausquetschen von Flüssigkeit absorbierenden Wischkörpern
DE20102362U1 (de) * 2001-02-10 2001-06-21 Kaul Friedrich Rolle für einen Wascheimer

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US574804A (en) * 1897-01-05 Mop-wringer
US1905556A (en) * 1931-03-19 1933-04-25 Alvin J Fathauer Wringer
US2029459A (en) * 1935-07-25 1936-02-04 Blume George Fred Roll for clothes wringers
US2144793A (en) * 1936-01-20 1939-01-24 Carl A Christensen Clothes wringer
DE813840C (de) * 1949-04-01 1951-09-17 Heinz Hoening Dipl Volksw Verfahren und Presswalzenanordnung zum Auspressen von Fluessigkeit aus feuchten Bahnen, insbesondere aus breiigen oder faserigen Materialien
US3406422A (en) * 1966-08-22 1968-10-22 Joseph J. Nichols Mop wringer
DE9416565U1 (de) * 1994-10-14 1994-12-01 Vileda Gmbh Vorrichtung zum Ausquetschen von Flüssigkeit absorbierenden Wischkörpern
DE20102362U1 (de) * 2001-02-10 2001-06-21 Kaul Friedrich Rolle für einen Wascheimer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1733810A1 (de) * 2005-06-17 2006-12-20 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Verfahren und Vorrichtung zum Rekonditionieren von Werkzeugen zur Bearbeitung von Sanitärgegenständen und dergleichen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1340447A3 (de) 2005-01-19
DE50312681D1 (de) 2010-06-17
EP1340447B1 (de) 2010-05-05
ATE466516T1 (de) 2010-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT517169B1 (de) Lageranordnung
EP1277422B1 (de) Kugelgelagerte Teleskopschiene
DE202014105895U1 (de) Einlage für ein Spülenbecken
DE2719857C2 (de)
CH688436A5 (de) Vorrichtung zum Profilieren von Blechen.
AT503550B1 (de) Extrudiertes profil, insbesondere bodenprofil
DE3537977C2 (de)
DE10208807C1 (de) Ausdrückrolle
EP1230988A2 (de) Rolle für einen Wascheimer
DE102018100569B4 (de) Fliesenschneider mit Parallelanschlag
DE19857123C1 (de) Walze zur Führung von bahnenförmigem Material
EP1340447A2 (de) Ausdrückrolle
EP0703176A1 (de) Breitstreckwalze
DE3643741C2 (de) Verfahren zum Herstellen eines Schrankgehäuses
EP3868483B1 (de) Teleskopierbare rolle für einen wascheimer
DE2316156C3 (de) Schabzahnrad bei dem die Schneidzahnflanken im Kopfbereich bzw. im FuBbereich teilweise weggeschnitten sind
DE8501549U1 (de) Malerwalze
DE10135124A1 (de) Walze zur Führung von bahnenförmigem Material
DE10357949A1 (de) Ausziehtisch
DE1759493C3 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Schalungstellen
DE19803603C2 (de) Reinigungstuch
DE102007033219B4 (de) Orthopädisches Haltesystem
EP2098306A2 (de) Rolle für einen Wascheimer
DE202007009970U1 (de) Orthopädisches Haltesystem
DE1058903B (de) Spreizkern zur Herstellung von Hohlkoerpern aus Beton od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20050719

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100617

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100816

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100906

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

26N No opposition filed

Effective date: 20110208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE

Effective date: 20110207

BERE Be: lapsed

Owner name: KRONEN -HANSA-WERK MALER- UND MAURERWERKZEUGE KUN

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110303

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 466516

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DRES. WEISS & , DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS & AR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220328

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220525

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50312681

Country of ref document: DE